Lyrics translated into Español · See the original lyrics
They're putting up bordersEstán poniendo fronteras
Splitting the earth into worldsDividiendo la tierra en mundos
So if I belong to the third worldAsí que si pertenezco al tercer mundo
That means that the first pays more fruitEso significa que el primero paga más fruta
So selfish with what we haveTan egoísta con lo que tenemos
And not really mindful of whoY no muy consciente de quién
Will suffer and so weSufrirá y así
Continue to tear down our broodContinuar derribando nuestra cría
Never ever thinking long termNunca pensar a largo plazo
Always thinking of what we can earn nowSiempre pensando en lo que podemos ganar ahora
If you're asking what your life is worthSi estás preguntando lo que vale tu vida
What will you answer as you litter the ground¿Qué responderás mientras camadas el suelo?
The earth will serve us justiceLa tierra nos servirá a la justicia
Will outlive you and meSobrevivirá a ti y a mí
With every storm you know there's justiceCon cada tormenta sabes que hay justicia
The sea washes the streetEl mar lava la calle
Why do you curse the place that serves you¿Por qué maldices el lugar que te sirve?
What makes you think that we're supreme¿Qué te hace pensar que somos supremos?
No amount of money will protect youNinguna cantidad de dinero te protegerá
From all the energy we stealDe toda la energía que robamos
The earth will serve us justiceLa tierra nos servirá a la justicia
Don't have to choose to believeNo tienes que elegir creer
We all think that we're so mightyTodos pensamos que somos tan poderosos
Well if we cannot see we feelBueno, si no podemos ver, sentimos
Polluting our watersContaminando nuestras aguas
And putting the poison in foodY poner el veneno en la comida
Everything made toTodo hecho para
Sell so we don't hear the truthVende para que no oigamos la verdad
Never ever thinking long termNunca pensar a largo plazo
Always thinking of what we can earn nowSiempre pensando en lo que podemos ganar ahora
If I ask you what your life is worthSi te pregunto cuánto vale tu vida
What will you answer as you litter the ground¿Qué responderás mientras camadas el suelo?
The earth will serve us justiceLa tierra nos servirá a la justicia
Will outlive you and meSobrevivirá a ti y a mí
With every storm you know there's justiceCon cada tormenta sabes que hay justicia
The sea washes the streetEl mar lava la calle
Why do you curse the place that serves you¿Por qué maldices el lugar que te sirve?
What makes you think that we're supreme¿Qué te hace pensar que somos supremos?
No amount of money will protect youNinguna cantidad de dinero te protegerá
From all the energy we stealDe toda la energía que robamos
The earth will serve us justiceLa tierra nos servirá a la justicia
Don't have to choose to believeNo tienes que elegir creer
We all tink that we're so mightyTodos sentimos que somos tan poderosos
Well if we cannot see we feelBueno, si no podemos ver, sentimos
Oh it will rain down fire and stormOh, lloverá fuego y tormenta
That is when what we do will catch upEso es cuando lo que hacemos se pondrá al día
Will catch up, will catch upSe pondrá al día, se pondrá al día
Not until the end has comeNo hasta que llegue el final
And all life is running outY toda la vida se está acabando
Will we believe because then we'll see¿Creeremos porque entonces vamos a ver
The earth will serve us justiceLa tierra nos servirá a la justicia
Will outlive you and meSobrevivirá a ti y a mí
With every storm that pours there's justiceCon cada tormenta que derrama hay justicia
The sea washes the streetEl mar lava la calle
Why do you curse the place that serves you¿Por qué maldices el lugar que te sirve?
What makes you think that we're supreme¿Qué te hace pensar que somos supremos?
No amount of money will protect youNinguna cantidad de dinero te protegerá
From all the energy we stealDe toda la energía que robamos
The earth will serve us justiceLa tierra nos servirá a la justicia
Will outlive you and meSobrevivirá a ti y a mí
With every storm that pours there's justiceCon cada tormenta que derrama hay justicia
The sea washes the streetEl mar lava la calle
No amount of money will protect youNinguna cantidad de dinero te protegerá
From all the energy we stealDe toda la energía que robamos
No amount of money will protect youNinguna cantidad de dinero te protegerá
The earth will serve us justiceLa tierra nos servirá a la justicia
Will outlive you and meSobrevivirá a ti y a mí
With every storm you know there's justiceCon cada tormenta sabes que hay justicia
The sea washes the streetEl mar lava la calle
Why do you curse the place that serves you¿Por qué maldices el lugar que te sirve?
What makes you think that we're supreme¿Qué te hace pensar que somos supremos?
No amount of money will protect youNinguna cantidad de dinero te protegerá
From all the energy we stealDe toda la energía que robamos
The earth will serve us justiceLa tierra nos servirá a la justicia
Don't have to choose to believeNo tienes que elegir creer
We all think that we're so mightyTodos pensamos que somos tan poderosos
Well if we cannot see we feelBueno, si no podemos ver, sentimos
The earth will serve us justiceLa tierra nos servirá a la justicia
Will outlive you and meSobrevivirá a ti y a mí