Lyrics translated into Español · See the original lyrics
My man was deep in love it was almost sickeningMi hombre estaba profundamente enamorado, era casi repugnante
Couldn't leave the house unless his girlfriend was with himNo podía salir de casa a menos que su novia estuviera con él
Bought her the flyest gear took trips around the worldLe compró la ropa más elegante, hicieron viajes alrededor del mundo
His phone was always busy yappin' to his girlSu teléfono siempre estaba ocupado hablando con su chica
I wasn't hatin' on my man i was like do ya thing sonNo estaba envidiando a mi hombre, yo decía haz lo tuyo hijo
Never know - she might be the oneNunca se sabe, ella podría ser la indicada
Come to think about it yall look good togetherAl pensarlo bien, ustedes se ven bien juntos
I'm happy for you duke hope it lasts foreverEstoy feliz por ti, amigo, espero que dure para siempre
I didn't wanna get between such a good thingNo quería interponerme en algo tan bueno
They my man got inspired and pulled out a ringEntonces mi hombre se inspiró y sacó un anillo
Got down on one knee and started to proposeSe arrodilló y comenzó a proponer
But before he could finish this chic was like "no"Pero antes de que pudiera terminar, esta chica dijo 'no'
Said she wasn't ready - and bolted out the doorDijo que no estaba lista y salió corriendo por la puerta
My man was in shock and totally flooredMi hombre estaba en shock y totalmente sorprendido
Just let her go bruh - she'll be back for sureDéjala ir, amigo, volverá seguro
If it was meant to be then she's worth waiting forSi estaba destinado a ser, entonces vale la pena esperar
She's 16 years young and very depressedElla tiene 16 años y está muy deprimida
A beautiful girl but she's trying to impressUna chica hermosa pero está tratando de impresionar
This fool at school but he could care lessA este tonto en la escuela pero a él no le importa
Now losing' weight to fit a certain size dressAhora está perdiendo peso para entrar en un cierto tamaño de vestido
She lives inside magazines she getsVive dentro de revistas que consigue
Wants blue eyes and much bigger breastsQuiere ojos azules y senos mucho más grandes
Believes all the lies - readin'em right to leftCree todas las mentiras, leyéndolas de derecha a izquierda
Twisting it backwards so there's no self respectDándole la vuelta para no tener autorespeto
And she's crying actually thinking about dyingY llora pensando en morir realmente
Taking her own life cuz the mirror aint supplyingTomando su propia vida porque el espejo no le da
That visual - that she wants to seeEsa imagen que quiere ver
So now she contemplates getting plastic surgeryAsí que ahora contempla hacerse cirugía plástica
It's all real - all this for one lowly guyTodo es real, todo esto por un tipo insignificante
He's only here for the curves he aint down for the rideÉl solo está aquí por las curvas, no está para el viaje
I'm trying to say you've already been blessedEstoy tratando de decirte que ya has sido bendecida
So close the magazine you're too young for this stressAsí que cierra la revista, eres demasiado joven para este estrés
Ya just got home today got off the planeAcabas de llegar a casa hoy, bajaste del avión
Got plans to make got dates to takeTienes planes que hacer, citas que tener
No rain in the sky but you see some cloudsNo hay lluvia en el cielo pero ves algunas nubes
Now it's lookin' like smoke this aint no jokeAhora parece humo, esto no es broma
Downtown is your direction with heads lookin' upEl centro es tu dirección con la gente mirando hacia arriba
Staring' at they faces and they all shookin' upMirando sus caras y todos están conmocionados
So you ask the cab to please stop right hereAsí que le pides al taxi que se detenga aquí por favor
Mixed with curiosity and fearMezclado con curiosidad y miedo
And just before steppin' out you see this low flying planeY justo antes de bajar ves un avión volando bajo
This cat's insane he not right in the brainEste tipo está loco, no está bien de la cabeza
Feelin' that something was odd and things about to changeSintiendo que algo estaba mal y que las cosas estaban a punto de cambiar
Ya intuition was late there was already flamesTu intuición llegó tarde, ya había llamas
Bellowing out the massive hole in the first towerSaliendo del agujero masivo en la primera torre
Outta control with smoke and debris giving showersFuera de control con humo y escombros cayendo
To cover the skyline and street landscapesCubriendo el horizonte y los paisajes de la calle
No escape for ground zero and ill determined fateSin escape para la zona cero y un destino determinado
The 2nd plane hit you knew it was time to goEl segundo avión golpeó, sabías que era hora de irte
Like mos, nate and pharaoh ya whole vibe was like "oh no"Como Moisés, Natán y Faraón, tu vibra entera era como 'oh no'
And you fell down and criedY caíste y lloraste
Then something inside made you lose ya mindLuego algo dentro de ti te hizo perder la cabeza
Chorus:Coro:
Well all need change - nowTodos necesitamos cambio - ahora
Before it's too late - right nowAntes de que sea demasiado tarde - ahora mismo
Aint no delay - nowSin demora - ahora
What's the time - right here right now¿Qué hora es? - aquí y ahora