Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Verse 1Verso 1
Yo life is funny sometimes/La vida a veces es graciosa/
I always knew that i'd make money from rhymes when god gave me the gift to sift through paradigms/Siempre supe que haría dinero con rimas cuando Dios me dio el don de filtrar a través de paradigmas/
Now i'm sittin in sunny california/Ahora estoy sentado en soleada California/
Three thousand miles from my place of birth/A tres mil millas de mi lugar de nacimiento/
Still planet earth but seemingly a different universe/Todavía en el planeta Tierra pero pareciendo un universo diferente/
We doing more than just your average rappin/Hacemos más que solo rapear promedio/
Rats makin the music for millions of necks snappin/Las ratas hacen la música para que millones de cuellos se muevan/
And shame that fool about to change the game/Y lástima que el tonto está a punto de cambiar el juego/
Sev is forever speakin life cause them kids from the lah born are steady gun clappin/Sev siempre habla de la vida porque esos niños nacidos en Los Ángeles siguen disparando pistolas/
As for me i'm done acting/En cuanto a mí, ya no actúo/
I play no roles- i wear no masks/No interpreto roles, no uso máscaras/
I have one goal thats complete the task/Tengo un objetivo que es completar la tarea/
Wisdom the teacher of class/La sabiduría es la maestra de la clase/
Life is the school - hip hop the tool we use/La vida es la escuela, el hip hop la herramienta que usamos/
So you watch as youth watch ends up - on top/Así que mira cómo la juventud termina en la cima/
HookEstribillo
We remain unchanged by the rainPermanecemos inmutables ante la lluvia/
Some rush to complain and get crushed in the gameAlgunos se apresuran a quejarse y son aplastados en el juego/
But we started as more than just starving artists and we'll complete it undefeatedPero comenzamos como algo más que artistas hambrientos y lo completaremos invictos
Verse 2Verso 2
Out of infinite lives and numerous placesDe vidas infinitas y numerosos lugares/
Endless jobs and beautiful facesTrabajos interminables y rostros hermosos/
I ended up with mine by god's designTerminé con la mía por diseño de Dios/
Born to be sev statik - no lieNacido para ser Sev Statik, sin mentiras/
The pointman arrives stay driven for rhymesEl líder llega, mantente motivado por rimas/
To be utilized in the plan of most highPara ser utilizado en el plan del Altísimo/
Hope i follow the path that he laid for meEspero seguir el camino que él me trazó/
To be a man of god in the last daysPara ser un hombre de Dios en los últimos días/
Away from the image men praiseLejos de la imagen que los hombres alaban/
And to represent the risen son with no shameY representar al Hijo resucitado sin vergüenza/
All day everyday and don't stopTodo el día todos los días y no parar/
One love to my tr brothers raph and machUn amor a mis hermanos TR, Raph y Mach/
As dert provides this track my train of thoughtMientras Dert proporciona esta pista, mi tren de pensamiento/
Maintains across blue lanes for all the right reasonsSe mantiene a través de carriles azules por todas las razones correctas/
And that's real to end up here and still rebuildY eso es real para terminar aquí y aún reconstruir
HookEstribillo
We remain unchanged by the rainPermanecemos inmutables ante la lluvia/
Some rush to complain and get crushed in the gameAlgunos se apresuran a quejarse y son aplastados en el juego/
But we started as more than just starving artists and we'll complete it undefeatedPero comenzamos como algo más que artistas hambrientos y lo completaremos invictos
Verse 3Verso 3
I won't die in vain - i don't cry the same/No moriré en vano, no lloro de la misma manera/
I'm losing time but aiming for the sky to shoot/Estoy perdiendo tiempo pero apuntando al cielo para disparar/
I make my wallet pull loot with no exhaust/Hago que mi billetera saque dinero sin agotarse/
We a triple threat our cassette decks the hall of costs/Somos una amenaza triple, nuestros casetes son el salón de costos/
Nuke the microwaves with my tsunami mommy like zane/Nuclear los microondas con mi mamá tsunami como Zane/
But shame come to rock the party/Pero la vergüenza viene a rockear la fiesta/
We bring it for anyone who wants to support from cali to new york/Lo traemos para cualquiera que quiera apoyar, desde California hasta Nueva York/
I'm a good sport so if you play me then you gonna sing it/Soy buen deportista, así que si me juegas, entonces vas a cantarlo/
Loud and proud movin throughout the crowd/Fuerte y orgulloso moviéndome entre la multitud/
Are we gettin down - then give us a pound/¿Estamos bajando? Entonces danos un golpe/
Around midnight we squared of ages ago/Alrededor de medianoche, cuadramos hace siglos/
When i get done we get love form the stage to the door/Cuando termino, recibimos amor desde el escenario hasta la puerta/
With no outrageous flow i slow it down every now and then/Sin un flujo escandaloso, lo ralentizo de vez en cuando/
Slam it - both sides of the gammit - close to a perfect 10/Lo golpeo, ambos lados del espectro, cerca de un 10 perfecto/
Panic brings havoc - i showed you how/El pánico trae caos, te mostré cómo/
You didn't listen then homie - look at you now/No escuchaste entonces, amigo, mírate ahora/