Rolé

Chegou a hora entãoLlegó la hora entonces

Projeto de verãoProyecto de verano

Deixar de lado o caosDejar de lado el caos

Temos uma missãoTenemos una misión

Pressão que nadaPresión que nada

Vamos relaxarVamos a relajarnos

Fazer as malasHacer las maletas

Estamos prontos pra rodarEstamos listos para rodar

Levante as mãos quem quer curtir e dançarLevanten las manos quienes quieran disfrutar y bailar

Pegar a estrada sem ter hora pra voltarTomar la carretera sin hora para regresar

Vem cá mulher que eu vou traçar o seu destinoVen aquí mujer que voy a trazar tu destino

Aperte o cintoAbrocha el cinturón

E vêm dá um rolé comigoY ven a dar un rolé conmigo

Diga o que que é preciso¿Qué es necesario?

Pra eu viajar contigoPara viajar contigo

Então como é que é?Entonces, ¿cómo es?

Vem dá um roléVen a dar un rolé

Vem dá um rolé comigoVen a dar un rolé conmigo

Pode ser!!!¡Puede ser!

Que você não queira relaxarQue no quieras relajarte

Pegar uma trilha, vamos pro Sono surfarTomar un sendero, vamos a surfear en Sono

Direita irada espantando muriçocaDerecha emocionante espantando mosquitos

Acampar na praia e fazer amor na tocaAcampar en la playa y hacer el amor en la cueva

Levante as mãos quem não quer se estressarLevanten las manos quienes no quieran estresarse

Deixe o som da liberdade te levarDejen que el sonido de la libertad los lleve

Vem cá mulher que eu vou traçar o seu destinoVen aquí mujer que voy a trazar tu destino

Aumente o somSube el volumen

E vêm dá um rolé comigoY ven a dar un rolé conmigo

RefrãoCoro

Quem vai correr da raia agora?¿Quién va a correr de la pista ahora?

Quem provocou não quer me ver lá foraQuien provocó no quiere verme afuera

Errado foi quem disseErrado fue quien dijo

Que era hora da gente se retirarQue era hora de que nos retiráramos

Sem meia verdade, de quem é a verdade?Sin medias verdades, ¿de quién es la verdad?

E quem é você para me criticar?¿Y quién eres tú para criticarme?

Levantei minha bandeiraLevanté mi bandera

Nossa estrela brilhaNuestra estrella brilla

De qualquer maneiraDe cualquier manera

E de toda maneiraY de toda manera

Vai brilharVa a brillar

Tá de bobeiraEstás perdiendo el tiempo

Quem tá de fora entra agoraQuien está afuera entra ahora

Pois o som já vai rolarPorque la música ya va a sonar

Fazer zoeiraHacer alboroto

Se a vida é boaSi la vida es buena

E a hora é agoraY la hora es ahora

Deixe a gente aproveitarDéjanos disfrutar

Vou te falarTe voy a decir

Da onde vêm o som:De dónde viene el sonido:

Rio de Janeiro!¡Río de Janeiro!

Da onde vem o som?¿De dónde viene el sonido?

Rio de Janeiro!¡Río de Janeiro!

E a galera já está ficando loucaY la gente ya se está volviendo loca

Seu Cuca na áreaTu Cuca en la zona

E muito beijo na boca!¡Y muchos besos en la boca!

Só gente boaSolo gente buena

Do lado do bemDel lado correcto

Dançando sem pararBailando sin parar

Devendo nada a ninguémNo debiéndole nada a nadie

Aonde você vai?¿A dónde vas?

Eu nem conversei contigoNi siquiera he hablado contigo

Me dê sua mãoDame tu mano

E vem dá um role comigoY ven a dar un rolé conmigo

Diga o que que é preciso¿Qué es necesario?

Pra eu viajar contigoPara viajar contigo

Então como é que é?Entonces, ¿cómo es?

Vem dá um roléVen a dar un rolé

Vem dá um rolé comigoVen a dar un rolé conmigo