Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Diz pra mim que eu não valho nadaDime que no valgo nada
Que eu faço o certo na hora erradaQue hago lo correcto en el momento equivocado
Eu desconectei meu coração do seuHe desconectado mi corazón del tuyo
Diz pra mim que eu não faço nadaDime que no hago nada
Não ergo prédios eNo construyo edificios
Não construo estradasNi carreteras
Que me levem pro seu bem quererQue me lleven a tu querer
E me fale de suas intençõesY háblame de tus intenciones
De suas idéias, suas aspiraçõesTus ideas, aspiraciones
Suas vitóriasTus victorias
E me ensina o que é viverY enséñame qué es vivir
E me mate de invejaY muéstrame envidia
Com as suas ambiçõesCon tus ambiciones
Pois há tempos que eu não me sinto presoPorque hace tiempo que no me siento atrapado
Me perdoe, mas não tenho medoPerdóname, pero no tengo miedo
De arriscar e ser felizDe arriesgar y ser feliz
Diz pra mim que eu não valho nadaDime que no valgo nada
Que eu perco tempo com a escolha erradaQue pierdo tiempo en la elección equivocada
Eu desconectei meu coração do seuHe desconectado mi corazón del tuyo
E o que vai mudar?¿Y qué va a cambiar?
É só você me olharSolo con que me mires
Com uma mão construo o céuCon una mano construyo el cielo
Coma outra o seu lugarCon la otra tu lugar