Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Se não há mais dúvidasSi no hay más dudas
De que não quer ficarQue no quieres quedarte
Tem todo o direitoTienes todo el derecho
De me deixarPara dejarme
Se nossa luz já não brilha tão forteSi nuestra luz ya no brilla tan brillante
Tem o dever de me dar "boa sorte"Tienes el deber de darme «buena suerte
Não basta pazLa paz no es suficiente
Se falta verdadeSi falta la verdad
Não basta amorNo es suficiente amor
Se não sobra vontadeSi no queda voluntad
Então só restaEntonces sólo queda uno
Eu me entregarMe entrego
Visto um sorrisoVisto una sonrisa
Pra não cair em prantosPara no caer en lágrimas
Mas a verdade nunca se escondePero la verdad nunca se esconde
E traz a esperançaY trae esperanza
Que nem o tempo desfazQue incluso el tiempo no deshace
Saudade de vocêTe echo de menos
Saudade de te olhar e encontrar a pazEcho de menos mirarte y encontrar paz
Sentimentos tão reaisSentimientos tan reales
Saudade de te verExtraño verte
Saudade de te terExtraño tenerte
Saudade de te amarExtraño amarte
Saudade de vocêTe echo de menos
Saudade que me dói e me abraça maisEcho de menos duele y me sostiene más
Sentimentos tão reaisSentimientos tan reales
Perdido por vocêPerdido por ti
Saudade de viverAnhelo de vivir
Um tempo que não volta atrásUn tiempo que no se remonta
Mas se estiver disposta, amorPero si estás dispuesto, bebé
E quiser lutarY quiero luchar
Estendo a mão pra você voltarSostengo mi mano para que vuelvas
Se nossa luz já não brilha tão forteSi nuestra luz ya no brilla tan brillante
Tem você que me traz "boa sorte"Eres tú quien me trae «buena suerte
Me falta pazMe falta paz
Mas sobra coragemPero queda coraje
Me sobra amorTengo amor izquierda
Me sobra vontadeSólo quiero hacerlo
E se vierY si vienes
Vou me entregarVoy a entregarme
Com um sorrisoCon una sonrisa
Pra não cair em prantosPara no caer en lágrimas
Mas a verdade nunca se escondePero la verdad nunca se esconde
E traz a esperançaY trae esperanza
Que nem o tempo desfazQue incluso el tiempo no deshace
Saudade de vocêTe echo de menos
Saudade de te olhar e encontrar a pazEcho de menos mirarte y encontrar paz
Sentimentos tão reaisSentimientos tan reales
Saudade de te verExtraño verte
Saudade de te terExtraño tenerte
Saudade de te amarExtraño amarte
Saudade de vocêTe echo de menos
Saudade que me dói e me abraça maisEcho de menos duele y me sostiene más
Sentimentos tão reaisSentimientos tan reales
Perdido por vocêPerdido por ti
Saudade de viverAnhelo de vivir
Um tempo que não volta atrásUn tiempo que no se remonta