Lyrics translated into Español · See the original lyrics
If you ever get to Calcutta say hello if you notice IndiaSi alguna vez llegas a Calcuta, saluda si notas la India
I might as just well go to Calcutta KohlsPodría ir a Calcuta Kohls
You certainly don't need me around hereSeguramente no me necesitas por aquí
I may look you up in CalcuttaPuede que te busque en Calcuta
Lost me at the bazaarMe perdiste en el bazar
I'll be doing an act with a snakeEstaré haciendo un acto con una serpiente
The next time we meet I'll be wearing a sheetLa próxima vez que nos veamos estaré usando una sábana
Cause here you won't give me a breakPorque aquí no me darás un respiro
So long babyAdiós, bebé
I pack up all of my junkEmpaco todas mis cosas
But the next time you see mePero la próxima vez que me veas
I'll be riding on an elephant's trunkEstaré montando en la trompa de un elefante
Won't you look me up in Calcutta¿No me buscarás en Calcuta?
And I'll wave as I climb up my roadY te saludaré mientras subo por mi camino
You know in your turbanSabes en tu turbante
You won't look suburbanNo parecerás suburbano
At least I won't feel like a dopeAl menos no me sentiré como un tonto
You're gonna chase me up to CalcuttaVas a perseguirme hasta Calcuta
Unless you tеll me you love I hopeA menos que me digas que me amas, espero
In Brazil hеy baby you bug meEn Brasil, hey bebé, me molestas
When make such a play for that chickCuando haces tanto alarde por esa chica
(She was showing me the sum)(Ella me estaba mostrando la suma)
Instead of when your arms could it hug meEn lugar de cuando tus brazos podrían abrazarme
You're were teaching some flusie a trickEstabas enseñándole algún truco a alguna fulana
(I was showing her the two-step)(Yo le estaba enseñando el two-step)
In Monterey you were ticked (got a bou)En Monterrey estabas enojado (conseguí un bou)
On my slogo to China to fastEn mi viaje a China demasiado rápido
Well how about me on the island CarbideBueno, ¿qué hay de mí en la isla Carbide?
When you thought of me self at lastCuando pensaste en mí por fin
What bowl baby¿Qué tal, bebé?
My Shaiman is coming a truceMi Shaiman está llegando a un acuerdo
Let's go fly to IndiaVamos a volar a la India
I been acting like a silly mongooseHe estado actuando como una mangosta tonta
We Could both make up in CalcuttaPodríamos reconciliarnos en Calcuta
We could kiss as we climb up the roadPodríamos besarnos mientras subimos por el camino
We'll start a new tangleEmpezaremos un nuevo enredo
Beneath and old mapleDebajo de un viejo arce
While watching rhinocerosMientras observamos rinocerontes
And is important we'll conform CalcuttaY es importante que nos adaptemos a Calcuta
Unless you tell me you love me I hopeA menos que me digas que me amas, espero
Unless you tell me you love me I hopeA menos que me digas que me amas, espero