Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You've taken who you areTomaste lo que eras
And made him so much lessY lo hiciste mucho menos
You used to be a manSolías ser un hombre
Now all I see is a messAhora todo lo que veo es un desastre
It may not be your fault completelyPuede que no sea tu culpa completamente
But you should've triedPero deberías haber intentado
To make it out aliveSalir con vida
How could you let it all slip away?¿Cómo pudiste dejarlo todo escapar?
The age-old question that haunts you everydayLa antigua pregunta que te persigue todos los días
And when you lie awake at nightY cuando te acuestas despierto por la noche
I hope your tears give you something to fight forEspero que tus lágrimas te den algo por lo que luchar
Your life's a ball and chainTu vida es una bola y cadena
You drug it all yourselfTe drogaste tú mismo
You drug your mind to thinkDrogaste tu mente para pensar
Your body's always somewhere elseTu cuerpo siempre está en otro lugar
An empty house and TV screenUna casa vacía y una pantalla de TV
Amoungst dirty needles and magazinesEntre agujas sucias y revistas
Ghostly pictures of your family are all that keep you companyImágenes fantasmales de tu familia son todo lo que te acompaña
How could you let it all slip away?¿Cómo pudiste dejarlo todo escapar?
The age-old question that haunts you everydayLa antigua pregunta que te persigue todos los días
And when you lie awake at nightY cuando te acuestas despierto por la noche
I hope your tears give you something to fight forEspero que tus lágrimas te den algo por lo que luchar
And when it's said and doneY cuando todo esté dicho y hecho
You know time heals everythingSabes que el tiempo lo cura todo
But it's a different kind of painPero es un tipo diferente de dolor
So put the needle downAsí que deja la aguja
And find another wayY encuentra otro camino
How could you let it all slip away?¿Cómo pudiste dejarlo todo escapar?
The age-old question that haunts you everydayLa antigua pregunta que te persigue todos los días
And when you lie awake at nightY cuando te acuestas despierto por la noche
I hope your tears give you something to fight forEspero que tus lágrimas te den algo por lo que luchar
You know you let it all slip awaySabes que dejaste que todo se escapara
And it's gonna hurt until your dying day (but I know)Y va a doler hasta el día de tu muerte (pero yo sé)
But I know the man you are insidePero sé el hombre que eres por dentro
I know that when I see your tears, you won't dieSé que cuando vea tus lágrimas, no morirás
Until you make it right.Hasta que lo hagas bien.