Affirmative action

Yo, sit back relax catchin contacts, sip your cog-nacYo, relájate, atrapa contactos, sorbe tu coñac

And let's all wash this money through this laundry matY dejemos que todo este dinero pase por esta lavandería

Sneak attack, a new cat sit back, worth top dollarAtaque sorpresa, un nuevo tipo se relaja, vale mucho dinero

In fact, touch mines, and I'll react like a RottweilerDe hecho, toca lo mío y reaccionaré como un Rottweiler

Who pull the late, we play for high stakes at gunpointQuien llega tarde, jugamos por altas apuestas a punta de pistola

Catch em and break, undress em tie em with tape, no escapeLos atrapamos y los rompemos, los desnudamos, los atamos con cinta, sin escapatoria

The Corleone, fettucini CaponeEl Corleone, fettucini Capone

Roam in your own zone or get kidnapped and clapped in your domeVaga en tu propia zona o sé secuestrado y aplaudido en tu cabeza

We got it sewn, The Firm art of war is unknownLo tenemos cosido, el arte de la guerra de The Firm es desconocido

Lower your tone, face it, homicide cases get blownBaja tu tono, enfréntalo, los casos de homicidio se desbaratan

Aristocrats, politickin daily with diplomatsAristócratas, haciendo política diariamente con diplomáticos

See me I'm an official mack, Lex Coupe triple blackMírame, soy un mack oficial, Lex Coupe triple negro

Pas de Don Corleone dans mon QuartierNo hay Don Corleone en mi barrio

Mais si tu deconnes jusqu'au bout faudra jouer les bonnes.Pero si te pasas de la raya, tendrás que jugar bien

Mais y a plus de place pour les rêves,Pero ya no hay lugar para los sueños

Et si quand on s'éléve les rageurs te jettent l'oeilY si cuando te elevas los envidiosos te miran mal

même les Anges te crèventincluso los Ángeles te matan

Sache que l'union fait la force mais que la misère la divise.Sabe que la unión hace la fuerza pero la miseria la divide

Et qu'en période de crise chacun mise sur son bizY que en tiempos de crisis cada uno apuesta por su negocio

Chacun sa Mafia, chacun sa MifaCada uno su Mafia, cada uno su Familia

même l'état fonctionne comme ça.incluso el estado funciona así

Que d'la couille man l'église et en secrets d'étatsQue mierda, la iglesia y los secretos de estado

RefrainRefrán

Chacun sa Mafia, chacun sa MifaCada uno su Mafia, cada uno su Familia

Aujourd'hui ça se passe comme ça.Hoy en día es así

Chacun sa MafiaCada uno su Mafia

Yo, my mind is seein through your design like blind furyYo, mi mente ve a través de tu diseño como furia ciega

I shine jewelry sippin on crushed grapes, we lust papesBrillo con joyas sorbiendo uvas aplastadas, codiciamos papeles

and push cakes inside the casket at Just wakey empujamos pasteles dentro del ataúd en el justo despertar

It's sickenin, he just finished biddin upstateEs repugnante, acaba de terminar de cumplir en la cárcel

And now the projects, is talkin that somebody gotta die shitY ahora los proyectos están hablando de que alguien tiene que morir

It's logic, as long as it's nobody that's in my cliqueEs lógico, siempre y cuando no sea alguien de mi grupo

My man Smoke, know how to expand coke, and Mr. CoffeeMi amigo Smoke, sabe cómo expandir la cocaína, y el Sr. Coffee

Feds cost me two mill' to get the system off meLos federales me costaron dos millones para sacarme del sistema

"Life's a Bitch," but God-forbid the bitch divorce me'La vida es una perra', pero Dios no permita que la perra me divorcie

I'll be flooded with ice so hellfire can't scorch meEstaré inundado de hielo para que el infierno no pueda quemarme

Cuban cigars meetin Foxy at DemarsCigarros cubanos encontrándose con Foxy en Demars

Movin cars, your top papi Senor EscobarMoviendo autos, tu papi principal, Señor Escobar

Pour tous les flics je balance avec mes trippes,j'appliquePara todos los polis, delato con mis tripas, aplico

et nous afflige, cherche pas, y'a même plus rien qui nous impliquey nos aflige, no busques, ya no hay nada que nos involucre

Même la vie nous tient a bout de brasIncluso la vida nos sostiene al borde

on oeuvre dans l'ombre ayant conscience de notre force :trabajamos en las sombras teniendo conciencia de nuestra fuerza:

La force du nombre. c'est comme ça qu'on prieLa fuerza del número. así es como rezamos

sur la putain de société parallèle,en la maldita sociedad paralela,

on a le vent dans le dos, prêt a voler de nos propres ailes.tenemos el viento a favor, listos para volar con nuestras propias alas

Chez moi y'a pas de trou, pas...En mi casa no hay agujeros, no...

Non y'a pas de place pour tout çaNo hay lugar para todo eso

dans mon quartier mon gars.en mi barrio, amigo

J'ai vu des gosses qui se bousillent en bas.He visto a niños destrozándose abajo