Lyrics translated into Español · See the original lyrics
They trickle it doon and wi sup it aw upLo derraman y nosotros lo bebemos todo
This mug wullny take it, am full tae the brim ye seeEsta taza no lo aguantará, estoy lleno hasta el borde, ¿ves?
Ah counter ma ailin' position with brainsContrarresto mi posición enfermiza con astucia
If that disnae stope then back tae the wife n' weansSi eso no se detiene, entonces de vuelta a la esposa e hijos
These guys are aw lousy wi other guy's fleasEstos tipos están llenos de pulgas de otros tipos
The circle is growin' wi relative ease yi knowEl círculo crece con relativa facilidad, ya sabes
There's only wan thing that's left for tae daeSolo queda una cosa por hacer
Dissect an bisect it an' separate the straysDisecar, bisecar y separar a los extraviados
Ah'll clean up the precinct wae gall n' wae verveLimpiaré la comisaría con coraje y determinación
It's thame that's the wankersEllos son los idiotas
They'll get what they deserveRecibirán lo que se merecen
You keep yer eyes open an' don't let them strayMantén tus ojos abiertos y no los dejes desviarse
Come hell or high water this dog 'll have its dayPase lo que pase, este perro tendrá su día
Ah'll clean up the precinct, ah'll craze it wi cracksLimpiaré la comisaría, la volveré loca con grietas
The wae that wur goin there's nae lookin' back yill saeDe la forma en que vamos, no hay vuelta atrás, ya verás
Ah'll tread on the toes that hide in the bootsPisotearé los dedos que se esconden en las botas
These cunts are all cosy inside their new suits yi knowEstos tipos están cómodos dentro de sus trajes nuevos, ya sabes
Ah'll carry out everythin' expected ae meCumpliré con todo lo que se espera de mí
But ah cannae very well turn a blind eye tae itPero no puedo hacer la vista gorda ante esto
If you are the cause ae whit ah hive tae beSi eres la causa de lo que debo ser
Then at least come oot an admit that your part ae itEntonces al menos sal y admite que eres parte de esto
At least come oot an admit your part ae itAl menos sal y admite que eres parte de esto
Excuse me sergeant ah've somethin' to sayDisculpe sargento, tengo algo que decir
There's a lot of people doon thereHay mucha gente allá abajo
They're no doin' it the right wayNo lo están haciendo de la manera correcta
Wi give them backhandersLes das sobornos
They release yi oon lootTe liberan para saquear
And thats aw this dae yi knowY eso es todo lo que hacen, ya sabes
"OK, give me their names, give me their names"Bien, dame sus nombres, dame sus nombres
And ah'll get them right now"Y los conseguiré ahora mismo"
"Well ye've got Healy, ye've got Brenderson"Bueno, tienes a Healy, tienes a Brenderson
Ye've got Henderson an' McFarlane"Tienes a Henderson y McFarlane"
Get out of my office...¡Sal de mi oficina!
What do ye take me for?¿Qué te crees que soy?
Get out of my office...¡Sal de mi oficina!
It only takes one little person like youSolo hace falta una personita como tú
To ruin an establishment such as thisPara arruinar una institución como esta
We don't need men of your calibre around hereNo necesitamos hombres de tu calaña por aquí
Out!¡Fuera!
Ah'll clean up the precinct wae gall n' wae verveLimpiaré la comisaría con coraje y determinación
It's thame that's the wankersEllos son los idiotas
They'll get what they deserveRecibirán lo que se merecen
You keep yer eyes open an' don't let them strayMantén tus ojos abiertos y no los dejes desviarse
Come hell or high water this dog 'll have its dayPase lo que pase, este perro tendrá su día
(freeform rant)(rabia improvisada)
If I ever see you again... Just keep from under my feetSi alguna vez te vuelvo a ver... Solo mantente alejado de mis pies
OKOK
... Ye've got aw ye're trainin' an' aw ye're schools... Tienes toda tu formación y todas tus escuelas
... An look at yi, ye're a bloody disgrace!... ¡Y mírate, eres una maldita vergüenza!