Suicide Diary

Sullen black and grey skyCielo sombrío negro y gris

The night beckons my deathLa noche llama a mi muerte

I want to rest in peaceQuiero descansar en paz

Pain of solitude twinesEl dolor de la soledad se enreda

Around me and devours meA mi alrededor y me devora

Tamed memoriesRecuerdos domesticados

The rotting world marks the endEl mundo podrido marca el final

I smash my head on the wallGolpeo mi cabeza contra la pared

While madly shoutingMientras grito locamente

But I still can't forget I'm being myselfPero aún no puedo olvidar que soy yo mismo

A solitude struggling in broken consciousnessUna soledad luchando en la conciencia rota

I can't get over this oppressionNo puedo superar esta opresión

I see the black wall closing inVeo la pared negra acercándose

On it, nailed all my despairEn ella, clavada toda mi desesperación

I have no choice but to be crushedNo tengo más opción que ser aplastado

When I close my eyesCuando cierro los ojos

Colorless despair furiously asks me for meaningLa desesperanza sin color me pregunta furiosamente por el significado

Why was I born?¿Por qué nací?

For what should I die?¿Para qué debería morir?

My existence has no meaningMi existencia no tiene sentido

After all that's the only truthDespués de todo, esa es la única verdad

I can't reach my answerNo puedo encontrar mi respuesta

Rusty, sharp and bloody gloomLa melancolía oxidada, afilada y sangrienta

Attacks me and destroys my hopeMe ataca y destruye mi esperanza

Now I have the end of this needless lifeAhora tengo el final de esta vida innecesaria

Rusty, sharp and bloody gloomLa melancolía oxidada, afilada y sangrienta

Attacks me and destroys my hopeMe ataca y destruye mi esperanza

Resistant feelings leave the sound of breathLos sentimientos resistentes dejan el sonido de la respiración

I see the black wall closing inVeo la pared negra acercándose

On it, nailed all my despairEn ella, clavada toda mi desesperación

I have no choice but to be crushedNo tengo más opción que ser aplastado

When I close my eyesCuando cierro los ojos

Colorless despair furiously asks me for meaningLa desesperanza sin color me pregunta furiosamente por el significado

Why was I born?¿Por qué nací?

For what should I die?¿Para qué debería morir?

My existence has no meaningMi existencia no tiene sentido

After all that's the only truthDespués de todo, esa es la única verdad

I can't reach my answerNo puedo encontrar mi respuesta

Rusty, sharp and bloody gloomLa melancolía oxidada, afilada y sangrienta

Attacks me and destroys my hopeMe ataca y destruye mi esperanza

Now I have the end of this needless lifeAhora tengo el final de esta vida innecesaria