Artemis

Anata no koe anata no hada nukumori wo kanjitakuteTu voz, tu piel, queriendo sentir tu calor

moshimo negai ga kanau nara futari no shifuku no toki ni modoraseteSi mi deseo se cumpliera, devuélveme al momento de nuestra felicidad

hoshi ni negai wo komete...Con un deseo en las estrellas...

Ai wo sasayaki atta ano oka de kyou mo hitori tatazunde iruEl susurro de amor en esa colina donde hoy sigo de pie solo

omoeba itsumo sora wo miagereba [ORION] dake ga mimamotteitaSiempre que pienso, al mirar al cielo, solo [ORIÓN] me observaba

Dousuru koto mo dekinai no wa wakatte iru noSé que no puedo hacer nada al respecto

kedo... doushitemo aitaiPero... de todas formas, quiero verte

Anata no koe anata no hada nukumori wo kanjitakuteTu voz, tu piel, queriendo sentir tu calor

tatoe sekaijuu ga mihanashita toshitemo watashi dake wa mikata dakaraAunque el mundo entero esté en contra, yo seré tu aliada

Hoshi ni negai wo komete sabishisa umeru...Con un deseo en las estrellas, llenando la soledad...

[ARITEMISU] to onaji you ni kagayaku hoshi ni kaeru shikanai no?...¿No puedo volver a brillar como [ARTEMIS] en las estrellas?

Sora wa dokomademo tsunagatte iru to iu kedoDicen que el cielo está conectado en todas partes

ai suru hito ni wa mou... aenaiPero ya no puedo... encontrarme con la persona que amo

Anata no koe anata no hada nukumori wo kanjitakuteTu voz, tu piel, queriendo sentir tu calor

moshimo negai ga kanau nara douka watashi no moto e kaeshiteSi mi deseo se cumpliera, por favor, devuélveme

Anata no koe anata no hada nukumori wo kanjitakuteTu voz, tu piel, queriendo sentir tu calor

tatoe karada wa kiesatte mo kokoro wa watashi no naka de ikiteiru karaAunque mi cuerpo desaparezca, mi corazón sigue vivo dentro de mí

Hoshi ni negai wo komete sabishii sa umeru...Con un deseo en las estrellas, llenando la tristeza...

kagayaku [ORION] no you ni sora kara zutto mimamotte ite neBrillando como [ORIÓN], por favor, sigue observándome desde el cielo