Lyrics translated into Español · See the original lyrics
So close yet so distantTan cerca pero tan distante
Fading face embraces resistantEl rostro desvanecido abraza resistente
Words kept hiddenPalabras guardadas
In the shadow's darkEn la oscuridad de las sombras
Your forbidden heart is shallowTu corazón prohibido es superficial
Your emotions are hallowTus emociones son huecas
You haven't learned, it's time.No has aprendido, es hora.
Cause you ain't comin' back 4xPorque no vas a regresar 4x
It'll never be the same old songNunca será la misma vieja canción
It'll never be the sameNunca será lo mismo
The cards are stackedLas cartas están echadas
And time's run outY se acabó el tiempo
And everything's a game.Y todo es un juego.
So sing me your lullabyAsí que cántame tu canción de cuna
'Cause I need to know whyPorque necesito saber por qué
Why I keep fallin'Por qué sigo cayendo
Keep fallin'Sigo cayendo
Cause you ain't comin' back 8xPorque no vas a regresar 8x
You know you're shallowSabes que eres superficial
Used to be at the top, now you've droppedSolías estar en la cima, ahora has caído
Lost all your common sense and now your brain's stoppedPerdiste todo tu sentido común y ahora tu cerebro se detuvo
There's nothing left in your mind except yourselfNo queda nada en tu mente excepto tú mismo
You gave it all up, your home, your friends and yourself.Lo diste todo, tu hogar, tus amigos y tú mismo.
Now you're out on your own, you've lost your soulAhora estás solo, has perdido tu alma
Get a hold of yourself, know your role.Tómate en serio, conoce tu papel.
So close yet so distantTan cerca pero tan distante
Fading face embraces resistantEl rostro desvanecido abraza resistente
Words kept hiddenPalabras guardadas
In the shadow's darkEn la oscuridad de las sombras
Your forbidden heart is shallowTu corazón prohibido es superficial
Your emotions are hollowTus emociones son huecas
You haven't learned, it's timeNo has aprendido, es hora
Cause you ain't comin' back 8xPorque no vas a regresar 8x
Ain't comin' back 4xNo vas a regresar 4x