Lyrics translated into Español · See the original lyrics
She lifts the cup up to her lipsElla levanta la taza hacia sus labios
And leaves reality behindY deja la realidad atrás
She looks away and takes a sipMira hacia otro lado y da un sorbo
She's lost what can she findEstá perdida, ¿qué puede encontrar?
Her thoughts become wearySus pensamientos se vuelven cansados
She feels a step behindSiente que está un paso atrás
Her life's been slowly slippin'Su vida se ha ido deslizando lentamente
Away from friends and timeLejos de amigos y del tiempo
CHORUS:CORO:
Mary drinksMaría bebe
And Mary thinksY María piensa
And soon she'll lie downY pronto se acostará
Just to break down and crySolo para derrumbarse y llorar
It's so degradingEs tan degradante
She is slowly fadingElla se está desvaneciendo lentamente
Mary drinks then she'llMaría bebe y luego
Break down and crySe derrumbará y llorará
Mary weeps then she sleepsMaría llora y luego duerme
One more day slippin' awayUn día más que se escapa
She's drowning in the shallow endSe está ahogando en la parte superficial
The rules she can't obeyLas reglas que no puede obedecer
On the surface so callousEn la superficie tan insensible
Silent screams subsideLos gritos silenciosos se desvanecen
A life without a purposeUna vida sin propósito
Her will has already diedSu voluntad ya ha muerto
CHORUS:CORO:
Mary drinksMaría bebe
And Mary thinksY María piensa
And soon she'll lie downY pronto se acostará
Just to break down and crySolo para derrumbarse y llorar
It's so degradingEs tan degradante
She is slowly fadingElla se está desvaneciendo lentamente
Mary drinks then she'llMaría bebe y luego
Break down and crySe derrumbará y llorará
Shadow dreamingSoñando en la sombra
Can't feel a thingNo puede sentir nada
Her ends they start to fraySus extremos comienzan a deshilacharse
And then she fades awayY luego se desvanece
Shadow dreamingSoñando en la sombra
She can't know painElla no puede conocer el dolor
Can't feel a thingNo puede sentir nada
Can't feel a thingNo puede sentir nada
She can't feel a thingElla no puede sentir nada
Mary drinksMaría bebe
And Mary thinksY María piensa
And soon she'll lie downY pronto se acostará
Break down and crySe derrumbará y llorará
CHORUS:CORO:
Mary drinksMaría bebe
And Mary thinksY María piensa
And soon she'll lie downY pronto se acostará
Just to break down and crySolo para derrumbarse y llorar
It's so degradingEs tan degradante
She is slowly fadingElla se está desvaneciendo lentamente
Mary drinks then she'llMaría bebe y luego
Break down and crySe derrumbará y llorará