Lyrics translated into Español · See the original lyrics
What does it do¿Qué hace
When it's used and thrown awayCuando es usado y desechado
When it doesn't understandCuando no entiende
Love's not a game you playQue el amor no es un juego que juegas
How does it cope¿Cómo lo enfrenta
When it doesn't feel its' worthCuando no siente su valor
When there's no one who understandsCuando no hay nadie que entienda
At least not here on EarthAl menos no aquí en la Tierra
Where does the lonely heart go¿A dónde va el corazón solitario
When the laughter turns to sorrowCuando la risa se convierte en tristeza
When it doesn't care to look outsideCuando no le importa mirar afuera
Or forward to tomorrowO hacia adelante al mañana
What does it do¿Qué hace
When there's nothing left insideCuando no queda nada por dentro
Will it ever feel again¿Volverá a sentir alguna vez
Or should it run and hideO debería correr y esconderse
I'll tell you where it goesTe diré a dónde va
If you promise to believeSi prometes creer
That every broken heartQue cada corazón roto
Becomes a pair, just wait and seeSe convierte en un par, solo espera y verás
Where does the lonely heart go¿A dónde va el corazón solitario
When it breaks and needs to healCuando se rompe y necesita sanar
When it hurts so muchCuando duele tanto
You wish you couldn't feelQue desearías no poder sentir
Where does the lonely heart go¿A dónde va el corazón solitario
When the laughter turns to sorrowCuando la risa se convierte en tristeza
When it doesn't care to look outsideCuando no le importa mirar afuera
Or forward to tomorrowO hacia adelante al mañana
Where does the lonely heart go¿A dónde va el corazón solitario
When it breaks and needs to healCuando se rompe y necesita sanar
When it hurts so muchCuando duele tanto
You wish you couldn't feelQue desearías no poder sentir
Where does the lonely heart go¿A dónde va el corazón solitario
When the laughter turns to sorrowCuando la risa se convierte en tristeza
When it doesn't care to look outsideCuando no le importa mirar afuera
Or forward to tomorrowO hacia adelante al mañana