Lyrics translated into Español · See the original lyrics
The fact is seldom taken into accountEl hecho rara vez se tiene en cuenta
That, given that mass culture inQue, dado que la cultura de masas en
Most of it is produced by groupsSu mayor parte es producida por grupos
Of economic power in order to obtain benefitsDe poder económico para obtener beneficios
Remains subject to all economic lawsPermanece sujeto a todas las leyes económicas
Regulating the manufacture, distribution and consumptionQue regulan la fabricación, distribución y consumo
Of the other industrial products, they robotize theDe los demás productos industriales, robotizan al
Individual, creating in his mind that he should buy like thisIndividuo, creando en su mente que debe comprar así
Don't be necessaryNo ser necesario
The fact is seldom taken into accountEl hecho rara vez se tiene en cuenta
That, given that mass culture inQue, dado que la cultura de masas en
Most of it is produced by groupsSu mayor parte es producida por grupos
Of economic power in order to obtain benefitsDe poder económico para obtener beneficios
Mass culture is but another strategyLa cultura de masas no es más que otra estrategia
Market, because what matters to the capitalistDe mercado, porque lo que importa al capitalista
It is getting rich at the expense of the people, creating in themEs enriquecerse a expensas del pueblo, creando en ellos
Absurd needs, which leave aside those thatNecesidades absurdas, que dejan de lado aquellas que
They really matterRealmente importan
The fact is seldom taken into accountEl hecho rara vez se tiene en cuenta
That, given that mass culture inQue, dado que la cultura de masas en
Most of it is produced by groupsSu mayor parte es producida por grupos
Of economic power in order to obtain benefitsDe poder económico para obtener beneficios