Lyrics translated into Español · See the original lyrics
What he doesn't know is that she is happy just seeing himLo que él no sabe es que ella es feliz solo viéndolo
She is my friend and she tells me everything she feels for himElla es mi amiga y me cuenta todo lo que siente por él
She looks at him and her legs tremble with excitement, she stuttersLo mira y sus piernas tiemblan de emoción, tartamudea
When he talks to her, but it's like a magnet for her that she doesn'tCuando él le habla, pero es como un imán para ella que no
She wants to take offQuiere soltar
He unknowingly gives him details, he writes him poems, but heSin saberlo, le da detalles, le escribe poemas, pero él
What he doesn't know is that those details make her happyLo que no sabe es que esos detalles la hacen feliz
I advise you to discover her feelings for him toLe aconsejo que descubra sus sentimientos por él
Let her know that she is in love with him, because she can bePara que sepa que está enamorada de él, porque puede ser
That he is also in love but she feels the sameQue él también esté enamorado pero sienta lo mismo
What he doesn't know is that she is happy just seeing himLo que él no sabe es que ella es feliz solo viéndolo
She is my friend and she tells me everything she feels for himElla es mi amiga y me cuenta todo lo que siente por él
She looks at him and her legs tremble with emotion, she stuttersLo mira y sus piernas tiemblan de emoción, tartamudea
When he talks to her, but it's like a magnet for her that she doesn'tCuando él le habla, pero es como un imán para ella que no
He wants to take offQuiere soltar
I am only his confidante, but I advise him because I want toSolo soy su confidente, pero le aconsejo porque quiero
That my friend is happy with the man she loves, I don't thinkQue mi amiga sea feliz con el hombre que ama, no creo
That he is blind, maybe she has realized that she is happy with himQue él sea ciego, tal vez ella se haya dado cuenta de que es feliz con él
He maybe he's shy like her, and he feels the same way about her but he doesn'tQuizás él sea tímido como ella, y sienta lo mismo por ella pero no
She dares to tell himSe atreve a decírselo
What he doesn't know is that she is happy just seeing himLo que él no sabe es que ella es feliz solo viéndolo
She is my friend and she tells me everything she feels for himElla es mi amiga y me cuenta todo lo que siente por él
She looks at him and her legs tremble with emotion, she stuttersLo mira y sus piernas tiemblan de emoción, tartamudea
When he talks to her, but it's like a magnet for her that she doesn'tCuando él le habla, pero es como un imán para ella que no
Wants to take offQuiere soltar