Lyrics translated into Español · See the original lyrics
La culture est ce qui élève le regard du solLa cultura es lo que eleva la mirada del suelo
De l'homme et l'amène à découvrir l'horizonDel hombre y lo lleva a descubrir el horizonte
Qu'est-ce qui fait que l'animal commence à marcher¿Qué hace que el animal comience a caminar
Deux jambes bien que parfois cette position provoqueEn dos piernas aunque a veces esta posición provoque
Douleurs dorsalesDolores de espalda?
La culture regarde vers le nord et voit tout plus clairement, parce queLa cultura mira hacia el norte y ve todo más claramente, porque
La culture s'éveille dans la sagesse, et bien qu'elle provoque un malaise dansLa cultura despierta en la sabiduría, y aunque provoque malestar en
Sa tentative, il la fait et ne l'arrête pas, car il part à la recherche deSu intento, él lo hace y no se detiene, porque busca
Sa lumière culturelle, qui lui enlève le bandeau des yeux et lui fait voir plusSu luz cultural, que le quita la venda de los ojos y le hace ver más
Bien sûrClaramente
La culture est ce qui élève le regard du solLa cultura es lo que eleva la mirada del suelo
De l'homme et l'amène à découvrir l'horizonDel hombre y lo lleva a descubrir el horizonte
Qu'est-ce qui fait que l'animal commence à marcher¿Qué hace que el animal comience a caminar
Deux jambes bien que parfois cette position provoqueEn dos piernas aunque a veces esta posición provoque
Douleurs dorsalesDolores de espalda?
C'est mignon et on se sent fier quand on découvre leEs lindo y uno se siente orgulloso cuando descubre la
Magie de la culture, sans culture pas d'éducationMagia de la cultura, sin cultura no hay educación
Il n'y a pas de transformation, il n'y a pas de révolution, de cultureNo hay transformación, no hay revolución, la cultura
C'est le moteur transformateur des peuples qui rêventEs el motor transformador de los pueblos que sueñan
Avec ta libertéCon su libertad
La culture est ce qui élève le regard du solLa cultura es lo que eleva la mirada del suelo
De l'homme et l'amène à découvrir l'horizonDel hombre y lo lleva a descubrir el horizonte
Qu'est-ce qui fait que l'animal commence à marcher¿Qué hace que el animal comience a caminar
Deux jambes bien que parfois cette position provoqueEn dos piernas aunque a veces esta posición provoque
Douleurs dorsalesDolores de espalda