Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Si ton corps était en prison et tes bras étaient des hanchesSi tu cuerpo estuviera en prisión y tus brazos fueran caderas
Comme il serait facile de purger ma peine ce seraitQué fácil sería cumplir mi condena
Condamnation pleine de plaisir, car dans une prisonSería una condena llena de placer, porque en una prisión
Comme celui que tu as sur ton corps alors jeComo la que tienes en tu cuerpo, entonces
Donner la réclusion à perpétuitéTe daría cadena perpetua
Je demanderais que tes bras ne me lâchent jamais et si tuPediría que tus brazos nunca me suelten y si lo hacen
Lâche prise, je vais mal me comporter pour que tu m'enchaînesMe portaré mal para que me encadenes
Et punis-moi avec tes baisers, et donne-moi des coups de fouetY castígame con tus besos, y azótame
Avec tes caresses, et tu me tortures avec de beaux motsCon tus caricias, y me torturas con palabras bonitas
Si ton corps était en prison et tes bras étaient des hanchesSi tu cuerpo estuviera en prisión y tus brazos fueran caderas
Comme il serait facile de purger ma peine ce seraitQué fácil sería cumplir mi condena
Condamnation pleine de plaisir, car dans une prisonSería una condena llena de placer, porque en una prisión
Comme celui que tu as sur ton corps alors jeComo la que tienes en tu cuerpo, entonces
Donner la réclusion à perpétuitéTe daría cadena perpetua
Avec une femme comme toi, ça ne me dérange pas de payer une peineCon una mujer como tú, no me importaría cumplir una condena
Perpétuelle, car je sais que j'aurai des amours, des caressesPerpetua, porque sé que tendré amores, caricias
Bisous, tendresse et beaucoup de romantisme, dis-moi maintenantBesos, ternura y mucho romanticismo, dime ahora
Qui ne veut pas être emprisonné comme ça, je serai jardinier¿Quién no querría estar encarcelado así? Seré el jardinero
Du rosier de ton coeurDel rosal de tu corazón
Si ton corps était en prison et tes bras étaient des hanchesSi tu cuerpo estuviera en prisión y tus brazos fueran caderas
Comme il serait facile de purger ma peine ce seraitQué fácil sería cumplir mi condena
Condamnation pleine de plaisir, car dans une prisonSería una condena llena de placer, porque en una prisión
Comme celui que tu as sur ton corps alors jeComo la que tienes en tu cuerpo, entonces
Donner la réclusion à perpétuitéTe daría cadena perpetua