Offerte

Oggi la cultura non è fatta di divieti ma di offerte,Hoy la cultura no se trata de prohibiciones sino de ofertas,

Non consiste di regole ma di proposte, come sottolineatoNo consiste en reglas sino en propuestas, como se destacó

Prima di Bourdieu, la cultura oggi si occupa di offrire tentazioniAntes de Bourdieu, la cultura hoy se ocupa de ofrecer tentaciones

E impostare le attrazioni, con seduzione e lusinghe invece diY establecer atracciones, con seducción y halagos en lugar de

Regolamenti, con pubbliche relazioni al posto del controllo di poliziaReglamentos, con relaciones públicas en lugar de control policial

Produrre, seminare e piantare nuovi desideri e bisogniProducir, sembrar y plantar nuevos deseos y necesidades

Invece di imporre il dovere. dovrebbe essere chiaro sul concetto di cosaEn lugar de imponer el deber. Debería quedar claro sobre el concepto de qué

È veramente cultura, e saper offrire proposte ai giovaniEs realmente cultura, y saber ofrecer propuestas a los jóvenes

Che ne siano attratti, ma senza entrare nel consumismo delle coseQue se sientan atraídos por ellas, pero sin caer en el consumismo de cosas

vanesvanas

Oggi la cultura non è fatta di divieti ma di offerte,Hoy la cultura no se trata de prohibiciones sino de ofertas,

Non consiste di regole ma di proposte, come sottolineatoNo consiste en reglas sino en propuestas, como se destacó

Prima di Bourdieu, la cultura oggi si occupa di offrire tentazioniAntes de Bourdieu, la cultura hoy se ocupa de ofrecer tentaciones

E impostare le attrazioni, con seduzione e lusinghe invece diY establecer atracciones, con seducción y halagos en lugar de

Regolamenti, con pubbliche relazioni al posto del controllo di poliziaReglamentos, con relaciones públicas en lugar de control policial

La cultura deve essere l'apprendimento dell'individuo nella ricercaLa cultura debe ser el aprendizaje del individuo en la búsqueda

La verità, e le sue origini, in modo che in questo modo definisca dove sta andandoDe la verdad, y sus orígenes, para que de esta manera defina hacia dónde se dirige

Ecco perché dobbiamo presentare offerte alle persone che violano ilPor eso debemos presentar ofertas a las personas que transgreden las

Leggi, attribuendo loro responsabilità di apprendistato supervisionatoLeyes, asignándoles responsabilidad de aprendizaje supervisado

Oggi la cultura non è fatta di divieti ma di offerte,Hoy la cultura no se trata de prohibiciones sino de ofertas,

Non consiste di regole ma di proposte, come sottolineatoNo consiste en reglas sino en propuestas, como se destacó

Prima di Bourdieu, la cultura oggi si occupa di offrire tentazioniAntes de Bourdieu, la cultura hoy se ocupa de ofrecer tentaciones

E impostare le attrazioni, con seduzione e lusinghe invece diY establecer atracciones, con seducción y halagos en lugar de

Regolamenti, con pubbliche relazioni al posto del controllo di poliziaReglamentos, con relaciones públicas en lugar de control policial