Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Ne pensez pas mal ou ne vous laissez pas emporter par le titre de la chansonNo pienses mal ni te dejes llevar por el título de la canción
Le nu dont je vais parler n'est pas le nu du corpsEl desnudo del que hablaré no es el desnudo del cuerpo
C'est la nudité de l'âme, de ces choses que nous voulons dire etEs la desnudez del alma, de esas cosas que queremos decir y
Faire, mais ils ne nous autorisent pas plusieurs fois, car que diront-ils ?Hacer, pero no nos permiten muchas veces, ¿qué dirán?
Ceux qui m'écoutent combien n'ont pas voulu étudier le théâtre pour être musiciensLos que me escuchan, cuántos no quisieron estudiar teatro para ser músicos
Ou être des gens différents des autres, mais que les parents ne les ont pas quittésO ser diferentes de los demás, pero sus padres no los dejaron
Parce qu'ils ont d'autres plans pour toi, mais au fond d'eux ils voulaientPorque tienen otros planes para ti, pero en el fondo querían
Le dire met à nu ton âme et fais-toi sentir avec tes sentiments, mais la peurDecirlo, desnuda tu alma y siéntete con tus sentimientos, pero el miedo
Ne les laisse pasNo los deja
Ne pensez pas mal ou ne vous laissez pas emporter par le titre de la chansonNo pienses mal ni te dejes llevar por el título de la canción
Le nu dont je vais parler n'est pas le nu du corpsEl desnudo del que hablaré no es el desnudo del cuerpo
C'est la nudité de l'âme, de ces choses que nous voulons dire etEs la desnudez del alma, de esas cosas que queremos decir y
Faire, mais ils ne nous autorisent pas plusieurs fois, car que diront-ils ?Hacer, pero no nos permiten muchas veces, ¿qué dirán?
Combien les ont forcés à faire des choses qu'ils n'aiment pas, mais ils doivent le faireCuántos han sido obligados a hacer cosas que no les gustan, pero deben hacerlo
Par les circonstances je connais des hommes et des femmes qui veulent être libresPor las circunstancias, conozco hombres y mujeres que quieren ser libres
Et aimer librement les personnes du même sexe, mais que leurs parents ne les laissent pasY amar libremente a personas del mismo sexo, pero sus padres no los dejan
Mais ils sont frustrés à l'intérieur et veulent crier après leurs parentsPero están frustrados por dentro y quieren gritarle a sus padres
Ne pensez pas mal ou ne vous laissez pas emporter par le titre de la chansonNo pienses mal ni te dejes llevar por el título de la canción
Le nu dont je vais parler n'est pas le nu du corpsEl desnudo del que hablaré no es el desnudo del cuerpo
C'est la nudité de l'âme, de ces choses que nous voulons dire etEs la desnudez del alma, de esas cosas que queremos decir y
Faire, mais ils ne nous autorisent pas plusieurs fois, car que diront-ils ?Hacer, pero no nos permiten muchas veces, ¿qué dirán?
Combien n'ont pas été élevés au sein d'une religion mais veulentCuántos no fueron criados en una religión pero quieren
Profite de ta jeunesse comme tous les jeunes, mais ils n'osent pasDisfrutar de su juventud como todos los jóvenes, pero no se atreven
Parce que leurs parents disent que tout est un péché, combien sont obligés de vivrePorque sus padres dicen que todo es un pecado, cuántos están obligados a vivir
Sous des doctrines politiques partisanes, mais qu'ils ne sont pas d'accord avec celaBajo doctrinas políticas partidistas, pero no están de acuerdo con eso
Mettons nos âmes à nu et parlons librementDesnudemos nuestras almas y hablemos libremente
Ne pensez pas mal ou ne vous laissez pas emporter par le titre de la chansonNo pienses mal ni te dejes llevar por el título de la canción
Le nu dont je vais parler n'est pas le nu du corpsEl desnudo del que hablaré no es el desnudo del cuerpo
C'est la nudité de l'âme, de ces choses que nous voulons dire etEs la desnudez del alma, de esas cosas que queremos decir y
Faire, mais ils ne nous autorisent pas plusieurs fois, car que diront-ils ?Hacer, pero no nos permiten muchas veces, ¿qué dirán?