Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Let's walk along the beach holding hands on the shoreCaminemos por la playa tomados de la mano en la orilla
From the beach in the moonlight, and let's stop and look at each otherDesde la playa a la luz de la luna, y detengámonos a mirarnos
And looking at each other slowly we kiss, and let ourselves fall slowlyY mirándonos lentamente nos besamos, y nos dejamos caer lentamente
In the sand of the beach and we love each other with mad passion, until we are ecstaticEn la arena de la playa y nos amamos con pasión desenfrenada, hasta que estamos extasiados
The twoLos dos
Only the stars and the Moon will be the faithful witnesses of this loveSolo las estrellas y la Luna serán testigos fieles de este amor
That we profess and making love we only feel that the sea with its wavesQue profesamos y haciendo el amor solo sentimos que el mar con sus olas
They touch our skin, and we don't want to stop loving each other, feelingTocan nuestra piel, y no queremos dejar de amarnos, sintiendo
That the light of the Moon blesses our love by orders of the MoonQue la luz de la Luna bendice nuestro amor por órdenes de la Luna
Let's walk along the beach holding hands on the shoreCaminemos por la playa tomados de la mano en la orilla
From the beach in the moonlight, and let's stop and look at each otherDesde la playa a la luz de la luna, y detengámonos a mirarnos
And looking at each other slowly we kiss, and let ourselves fall slowlyY mirándonos lentamente nos besamos, y nos dejamos caer lentamente
In the sand of the beach and we love each other with mad passion, until we are ecstaticEn la arena de la playa y nos amamos con pasión desenfrenada, hasta que estamos extasiados
The twoLos dos
We are two full Moon lovers, but we only have as witnessesSomos dos amantes de la Luna llena, pero solo tenemos como testigos
To God, the Moon and the stars of our sincere love, that bothA Dios, la Luna y las estrellas de nuestro sincero amor, que ambos
We love each other with passion and tenderness, that each kiss, each caressNos amamos con pasión y ternura, que cada beso, cada caricia
It was magical for us because we did it by letting ourselves goFue mágico para nosotros porque lo hicimos dejándonos llevar
Because of what we feel for each other, I love you, I love you, I love you, I love youPor lo que sentimos el uno por el otro, te amo, te amo, te amo, te amo
Let's walk along the beach holding hands on the shoreCaminemos por la playa tomados de la mano en la orilla
From the beach in the moonlight, and let's stop and look at each otherDesde la playa a la luz de la luna, y detengámonos a mirarnos
And looking at each other slowly we kiss, and let ourselves fall slowlyY mirándonos lentamente nos besamos, y nos dejamos caer lentamente
In the sand of the beach and we love each other with mad passion, until we are ecstaticEn la arena de la playa y nos amamos con pasión desenfrenada, hasta que estamos extasiados
The twoLos dos