Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Je donnerais un baiser pour la lune, je donnerais tout pour le soleil, maisDaría un beso por la luna, daría todo por el sol, pero
Pour la lumière de ton regard, je donne ma vie et mon cœur, et plus encorePor la luz de tu mirada, doy mi vida y mi corazón, y más aún
Si nécessaire, parce que la lumière de ton regard pénètreSi es necesario, porque la luz de tu mirada penetra
Mon âme et mon cœur et plein d'énergie mon corpsMi alma y mi corazón y llena de energía mi cuerpo
Pour ton amour je donne tout, pour ton regard ma vie et mon coeurPor tu amor lo doy todo, por tu mirada mi vida y mi corazón
Parce qu'avec ton regard je sais que je suis quelque chose pour toi, parce que ton regardPorque con tu mirada sé que soy algo para ti, porque tu mirada
Il me dit combien tu m'aimes, et je sais que je t'aime aussiMe dice cuánto me amas, y sé que también te amo
Que quand tu me vois tu veux courir dans mes bras comme je le fais dans les tiensQue cuando me ves quieres correr a mis brazos como yo lo hago en los tuyos
Je donnerais un baiser pour la lune, je donnerais tout pour le soleil, maisDaría un beso por la luna, daría todo por el sol, pero
Pour la lumière de ton regard, je donne ma vie et mon cœur, et plus encorePor la luz de tu mirada, doy mi vida y mi corazón, y más aún
Si nécessaire, parce que la lumière de ton regard pénètreSi es necesario, porque la luz de tu mirada penetra
Mon âme et mon cœur et plein d'énergie mon corpsMi alma y mi corazón y llena de energía mi cuerpo
Votre regard est le regard d'un ange qui donne de la lumière et de l'éclat à la terre et quiTu mirada es la mirada de un ángel que da luz y brillo a la tierra y que
Embellissez le monde entier, votre look est un bûcher de passionEmbellece el mundo entero, tu mirada es una hoguera de pasión
Pour moi, à cause de ton regard je suis prêt à tout, ton regard me faitPara mí, por tu mirada estoy dispuesto a todo, tu mirada me hace
Savoir que tu es la plus belle idylle d'amour pour moi et que je doisSaber que eres la más bella historia de amor para mí y que debo
Te garder pour toujoursMantenerte para siempre
Je donnerais un baiser pour la lune, je donnerais tout pour le soleil, maisDaría un beso por la luna, daría todo por el sol, pero
Pour la lumière de ton regard, je donne ma vie et mon cœur, et plus encorePor la luz de tu mirada, doy mi vida y mi corazón, y más aún
Si nécessaire, parce que la lumière de ton regard pénètreSi es necesario, porque la luz de tu mirada penetra
Mon âme et mon cœur et plein d'énergie mon corpsMi alma y mi corazón y llena de energía mi cuerpo