Lyrics translated into Español · See the original lyrics
La sélection d'un point de vue est l'acte initial d'une cultureLa selección de un punto de vista es el acto inicial de una cultura
Nous avons tous des points de vue différents, mais nous arrivons toujoursTodos tenemos diferentes puntos de vista, pero siempre llegamos
Vers un point de convergence, et de là commence une culture de l'êtreA un punto de convergencia, y desde ahí comienza una cultura del ser
Humain et société, l'important est de le faire dans le respect et la toléranceHumano y la sociedad, lo importante es hacerlo con respeto y tolerancia
Peut-être que nous divergeons sur ces points de vue, parce que nous ne sommes pas d'accordTal vez divergimos en estos puntos de vista, porque no estamos de acuerdo
Sur certaines choses, mais cela ne veut pas dire que notre point de vue estEn algunas cosas, pero eso no significa que nuestro punto de vista sea
Le plus correct, là les méthodes culturales s'exercent pour atteindre unEl más correcto, ahí es donde se ejercen métodos culturales para llegar a una
Conclusion, et après que nous ayons la conclusion, exercez une culture rationnelleConclusión, y después de tener la conclusión, ejercer una cultura racional
La sélection d'un point de vue est l'acte initial d'une cultureLa selección de un punto de vista es el acto inicial de una cultura
Nous avons tous des points de vue différents, mais nous arrivons toujoursTodos tenemos diferentes puntos de vista, pero siempre llegamos
Vers un point de convergence, et de là commence une culture de l'êtreA un punto de convergencia, y desde ahí comienza una cultura del ser
Humain et société, l'important est de le faire dans le respect et la toléranceHumano y la sociedad, lo importante es hacerlo con respeto y tolerancia
Nous sommes humains dans notre culture, nous savons toujours que nous avons tortSomos humanos en nuestra cultura, siempre sabemos que estamos equivocados
Mais nous reconnaissons également la diversité culturelle, sociale et politique, mais il estPero también reconocemos la diversidad cultural, social y política, pero es
La même culture qui nous amène à respecter et à tolérer les autres n'est queLa misma cultura la que nos lleva a respetar y tolerar a los demás, es solo
Question de l'exercer, dans notre vie quotidienne et socialeCuestión de ejercerla, en nuestra vida diaria y social
La sélection d'un point de vue est l'acte initial d'une cultureLa selección de un punto de vista es el acto inicial de una cultura
Nous avons tous des points de vue différents, mais nous arrivons toujoursTodos tenemos diferentes puntos de vista, pero siempre llegamos
Vers un point de convergence, et de là commence une culture de l'êtreA un punto de convergencia, y desde ahí comienza una cultura del ser
Humain et société, l'important est de le faire dans le respect et la toléranceHumano y la sociedad, lo importante es hacerlo con respeto y tolerancia