Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Où est-ce que je laisse mes sacs? Je veux être le nouveau¿Dónde dejo mis maletas? Quiero ser el nuevo
Invité de ton coeur Je serai le meilleur invitéInvitado de tu corazón Seré el mejor invitado
Que tu peux avoir, je purifierai ton cœur de tant deQue puedas tener, purificaré tu corazón de tantas
Les chagrins que vous avez eus, et je décorerai votre cœurPenas que has tenido, y decoraré tu corazón
Avec amour et détailsCon amor y detalles
Je me fiche du prix que je dois payer, justeNo me importa el precio que deba pagar, solo
Je serai heureux d'être l'invité de ton cœur, je peindraiSeré feliz de ser el invitado de tu corazón, pintaré
Ton cœur de passion rouge et j'écrirai sur ses mursTu corazón de pasión roja y escribiré en sus paredes
Des poèmes d'amour qui illuminent ta vie et la mienne aussiPoemas de amor que iluminen tu vida y la mía también
Où est-ce que je laisse mes sacs? Je veux être le nouveau¿Dónde dejo mis maletas? Quiero ser el nuevo
Invité de ton coeur Je serai le meilleur invitéInvitado de tu corazón Seré el mejor invitado
Que tu peux avoir, je purifierai ton cœur de tant deQue puedas tener, purificaré tu corazón de tantas
Les chagrins que vous avez eus, et je décorerai votre cœurPenas que has tenido, y decoraré tu corazón
Avec amour et détailsCon amor y detalles
Je serai avec vous un locataire gentil et affable, je seraiSeré contigo un inquilino amable y afable, estaré
Vivant dans ton coeur pour t'aimer et te dire beaucoup de chosesViviendo en tu corazón para amarte y decirte muchas cosas
Jolie dans l'oreille, et sens comment ton cœur sauteBonitas al oído, y sentir cómo tu corazón salta
L'émotion et tu me dis: Je ne veux pas que tu partesDe emoción y me dices: No quiero que te vayas
Vous êtes le propriétaire de mon coeurEres la dueña de mi corazón
Où est-ce que je laisse mes sacs? Je veux être le nouveau¿Dónde dejo mis maletas? Quiero ser el nuevo
Invité de ton coeur Je serai le meilleur invitéInvitado de tu corazón Seré el mejor invitado
Que tu peux avoir, je purifierai ton cœur de tant deQue puedas tener, purificaré tu corazón de tantas
Les chagrins que vous avez eus, et je décorerai votre cœurPenas que has tenido, y decoraré tu corazón
Avec amour et détailsCon amor y detalles