Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Ne confondez pas la culture avecNo confundas la cultura con
Connaissance, la culture n'est pas seulementel conocimiento, la cultura no es solo
La somme de diverses activitésla suma de diversas actividades
Mais un style de vie, un moyensino un estilo de vida, una forma
D'être dans lesquels les formes comptentDe ser en la que las formas importan
Autant que le contenu. Qui est constituétanto como el contenido. Que está compuesto
Par des éléments de la même naturepor elementos de la misma naturaleza
Mais avec différentes caractéristiquespero con diferentes características
La connaissance est la faculté de l'être humainEl conocimiento es la facultad del ser humano
Comprendre par raison lepara comprender por razón la
Nature, qualités et relations denaturaleza, cualidades y relaciones de
Choseslas cosas
La culture est l'ensemble des connaissances, des idéesLa cultura es el conjunto de conocimientos, ideas
Traditions et coutumes qui caractérisent untradiciones y costumbres que caracterizan a un
Les gens, dans une classe sociale, à une époque, etcpueblo, en una clase social, en una época, etc.
D'être dans lesquels les formes comptentDe ser en la que las formas importan
Autant que le contenu. Qui est constituétanto como el contenido. Que está compuesto
Par des éléments de la même naturepor elementos de la misma naturaleza
Mais avec différentes caractéristiquespero con diferentes características