Democratic

If you do not develop a constant democratic cultureSi no desarrollas una cultura democrática constante

And alive, capable of involving the candidates, they are not goingY viva, capaz de involucrar a los candidatos, no van

To do the things you voted them for. Push a buttonA hacer las cosas por las que los votaste. Presionar un botón

And then going home isn't going to change thingsY luego ir a casa no va a cambiar las cosas

But to achieve all this, a culture of training is neededPero para lograr todo esto, se necesita una cultura de formación

Where candidates learn by unlearning, unballastingDonde los candidatos aprendan desaprendiendo, desprendiéndose

From old ways of corruption, and learn what must beDe viejas formas de corrupción, y aprendan lo que debe ser

To govern with the people, and for the people, so that aGobernar con el pueblo, y para el pueblo, para que una

Real democracyDemocracia real

If you do not develop a constant democratic cultureSi no desarrollas una cultura democrática constante

And alive, capable of involving the candidates, they are not goingY viva, capaz de involucrar a los candidatos, no van

To do the things you voted them for. Push a buttonA hacer las cosas por las que los votaste. Presionar un botón

And then going home isn't going to change thingsY luego ir a casa no va a cambiar las cosas

And the trainers must be the main examples for theseY los formadores deben ser los principales ejemplos para estos

Candidate, being taught that a people progresses when itCandidatos, enseñándoles que un pueblo progresa cuando

He attends to the need of the people, who knows that the principlesAtiende las necesidades del pueblo, que sabe que los principios

He has already left this behind, those heroes like Bolívar, Miranda, ChávezYa han dejado atrás, esos héroes como Bolívar, Miranda, Chávez

Among othersEntre otros

If you do not develop a constant democratic cultureSi no desarrollas una cultura democrática constante

And alive, capable of involving the candidates, they are not goingY viva, capaz de involucrar a los candidatos, no van

To do the things you voted them for. Push a buttonA hacer las cosas por las que los votaste. Presionar un botón

And then going home isn't going to change thingsY luego ir a casa no va a cambiar las cosas