Lyrics translated into Español · See the original lyrics
The mother of decorum, the sap of freedomLa madre del decoro, la savia de la libertad
The maintenance of the Republic and the remedyEl mantenimiento de la República y el remedio
Of the ills of it is, above all else, the spreadDe sus males es, sobre todo, la difusión
Of culture, without culture there is no republicDe la cultura, sin cultura no hay república
Culture makes the homeland truly free, and makesLa cultura hace a la patria verdaderamente libre, y hace
Of its inhabitants happy people, and values defeatDe sus habitantes personas felices, y valora la derrota
To the anti-values that destroy a society, let us beA los anti-valores que destruyen una sociedad, seamos
Wise men and let us proclaim the culture, and place it asHombres sabios y proclamemos la cultura, y coloquémosla como
Primordial of all countryPrimordial de todo país
The mother of decorum, the sap of freedomLa madre del decoro, la savia de la libertad
The maintenance of the Republic and the remedyEl mantenimiento de la República y el remedio
Of its ills is, above all else, the spreadDe sus males es, sobre todo, la difusión
Of culture, without culture there is no republicDe la cultura, sin cultura no hay república
Without culture there will be no freedom of the peoples, it is cultureSin cultura no habrá libertad de los pueblos, es la cultura
The balm for every republic, is the remedy for healingEl bálsamo para toda república, es el remedio para sanar
From the homeland, with culture corruption is defeated, detachmentDe la patria, con cultura se vence la corrupción, el desapego
That exist in the institutions to help in social workQue existen en las instituciones para ayudar en el trabajo social
To townAl pueblo
The mother of decorum, the sap of freedomLa madre del decoro, la savia de la libertad
The maintenance of the Republic and the remedyEl mantenimiento de la República y el remedio
Of its ills is, above all else, the spreadDe sus males es, sobre todo, la difusión
Of culture, without culture there is no republicDe la cultura, sin cultura no hay república