Lyrics translated into Español · See the original lyrics

L'être humain non seulementEl ser humano no solo

Créer de la culture et vivre dansCrea cultura y vive en

Sa poitrine. L'être humainSu pecho. El ser humano

Il le porte à l'intérieur, il est la cultureLo lleva por dentro, es la cultura

Nous sommes la création de DieuSomos la creación de Dios

Il comme le potier nous a façonnésÉl como el alfarero nos ha moldeado

Et il nous a fait à son image, souviens-toiY nos hizo a su imagen, recuerda

Cette culture est de créer et DieuEsta cultura es crear y Dios

Je nous croisCreo en nosotros

L'être humain non seulementEl ser humano no solo

Créer de la culture et vivre dansCrea cultura y vive en

Sa poitrine. L'être humainSu pecho. El ser humano

Il le porte à l'intérieur, il est la cultureLo lleva por dentro, es la cultura

Et cette euphorie culturelle quiY esta euforia cultural que

Nous portons tous à l'intérieurTodos llevamos por dentro

Nous pouvons l'arrêter, nous sommesPodemos detenerla, somos

Agents culturels, en transformationAgentes culturales, en transformación

L'être humain non seulementEl ser humano no solo

Créer de la culture et vivre dansCrea cultura y vive en

Sa poitrine. L'être humainSu pecho. El ser humano

Il le porte à l'intérieur, il est la cultureLo lleva por dentro, es la cultura