Confronto

Oggi voglio che tu confronti e tragga conclusioniHoy quiero que compares y saques conclusiones

C'è chi dice che i tempi sono sempre gli stessiHay quienes dicen que los tiempos son siempre los mismos

Qui voglio che tu legga e confronti, dimmi qual è la tua opinione?Aquí quiero que leas y compares, dime cuál es tu opinión

Faremo confronti tra i tempi e direteHaremos comparaciones entre los tiempos y dirás

Tra il 1940 e il 1989, eEntre 1940 y 1989, y

I tempi dal 1990 a questo momentoLos tiempos desde 1990 hasta este momento

Fino agli anni '80, gli innamorati si scrivevano lettereHasta los años 80, los enamorados se escribían cartas

Serenata e data rose rosse, dopo i novantaSerenatas y rosas rojas, después de los noventa

Gli amanti parlano di sessoLos amantes hablan de sexo

Fino agli anni Ottanta, lo sposo faceva visita alla sposa in soggiorno, in compagnia diHasta los años ochenta, el novio visitaba a la novia en la sala, en compañía de

I genitori ei fratelli della sposa, la loro visita era alle sette di notteLos padres y hermanos de la novia, su visita era a las siete de la noche

Fino alle nove di sera, dopo le novant'anni, arrivano i fidanzati ei genitoriHasta las nueve de la noche, después de los noventa, llegan los novios y los padres

Dicono al ragazzo, capita che lui sia nella stanza, non hanno orari e lui può ancheLe dicen al chico, pasa que él esté en la habitación, no tienen horarios y él también puede

StareQuedarse

Fino agli anni Ottanta la ragazza era conquistata con canzoni che parlavanoHasta los años ochenta, la chica era conquistada con canciones que decían

Ti do i miei occhi, o una rosa dipinta di blu è un motivo, dopo ilTe doy mis ojos, o una rosa pintada de azul es un motivo, después de los

Novanta, le canzoni dicono che sei il mio cucciolo e le donne cantano io sono la tua cagnaNoventa, las canciones dicen que eres mi cachorro y las mujeres cantan yo soy tu perra

E qualche altra barbarie, e alle donne piace, e combattono per questoY alguna otra barbaridad, y a las mujeres les gusta, y luchan por ello

Porre fine alla violenza di generePoner fin a la violencia de género

Fino agli anni Ottanta si poteva identificare l'uomo dalla donna, l'uomo dai suoi capelliHasta los años ochenta se podía identificar al hombre de la mujer, el hombre por su cabello

Corto, ben vestito con abiti maschili, le donne con i capelli lunghi e portatiCorto, bien vestido con ropa masculina, las mujeres con el cabello largo y llevado

Abiti decorosi che coprivano l'ottanta per cento del suo corpo, dopo ilVestidos decentes que cubrían el ochenta por ciento de su cuerpo, después de los

Novanta, non è possibile distinguere tra l'uomo e la donna, l'uomo i suoi lunghi capelli eNoventa, no es posible distinguir entre el hombre y la mujer, el hombre con su largo cabello y

Zarcillo, la donna ha i capelli corti e solo il trenta per cento del suo corpo è copertoAro, la mujer con el cabello corto y solo el treinta por ciento de su cuerpo está cubierto

È tempo di confronti, quindi onorevoli colleghi, giovani, anzianiEs tiempo de confrontaciones, así que honorables colegas, jóvenes, ancianos

Ragazzi e ragazze, confrontatevi e dite a voi stessi, qual è stato il momento migliore, io ho il mioChicos y chicas, compárense y díganse a ustedes mismos, cuál fue el mejor momento, yo tengo mi

Conclusione, ma la riservo a te che ci pensi, io maiConclusión, pero la reservo para que tú lo pienses, yo nunca

A loro piace interferire nelle opinioni degli altri, molti parlano di moda ma non lo sannoMe gusta interferir en las opiniones de los demás, muchos hablan de moda pero no saben

In realtà cos'è la modaEn realidad qué es la moda

Oggi voglio che tu confronti e tragga conclusioniHoy quiero que compares y saques conclusiones

C'è chi dice che i tempi sono sempre gli stessiHay quienes dicen que los tiempos son siempre los mismos

Qui voglio che tu legga e confronti, dimmi qual è la tua opinione?Aquí quiero que leas y compares, dime cuál es tu opinión

Faremo confronti tra i tempi e direteHaremos comparaciones entre los tiempos y dirás