Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Je serai bref: Je t'aime, rien que pour moiSeré breve: Te amo, solo para mí
Je t'aime pas pour ce que tu es, mais pour commentNo te amo por lo que eres, sino por cómo
Je le suis quand je suis avec toi. Rappelez-vous pasMe siento cuando estoy contigo. No olvides
Je n'arrêterai jamais de penser à toi, de te désirerQue nunca dejaré de pensar en ti, de desearte
T'aimer, parce que tu es devenu toutAmarte, porque te has convertido en
La chose importante dans ma vietodo lo importante en mi vida
Quand je suis à tes côtés tout est tout pour moiCuando estoy a tu lado, todo es todo para mí
Joie, tout est bonheur, c'est pourquoi je penseAlegría, todo es felicidad, por eso solo pienso
Seulement en toi vingt-quatre heures sur vingt-quatre, septen ti veinticuatro horas al día, siete
Jours de la semaine, douze mois de l'annéedías a la semana, doce meses al año
Je serai bref: Je t'aime, rien que pour moiSeré breve: Te amo, solo para mí
Je t'aime pas pour ce que tu es, mais pour commentNo te amo por lo que eres, sino por cómo
Je le suis quand je suis avec toi. Rappelez-vous pasMe siento cuando estoy contigo. No olvides
Je n'arrêterai jamais de penser à toi, de te désirerQue nunca dejaré de pensar en ti, de desearte
T'aimer, parce que tu es devenu toutAmarte, porque te has convertido en
La chose importante dans ma vietodo lo importante en mi vida
Je te souhaite comme tu le souhaites de l'eau sous un soleil brûlantTe deseo como deseas el agua bajo un sol ardiente
Comme le froid est désiré dans la chaleur, et je t'aime, et je t'aimeraiComo se desea el frío en el calor, y te amo, y te amaré
Au-delà de ma vie, la raison de mes penséesMás allá de mi vida, la razón de mis pensamientos
Parce que tu es dans mon coeur, et de là personne ne t'en sortiraPorque estás en mi corazón, y de ahí nadie te sacará
Je serai bref: Je t'aime, rien que pour moiSeré breve: Te amo, solo para mí
Je t'aime pas pour ce que tu es, mais pour commentNo te amo por lo que eres, sino por cómo
Je le suis quand je suis avec toi. Rappelez-vous pasMe siento cuando estoy contigo. No olvides
Je n'arrêterai jamais de penser à toi, de te désirerQue nunca dejaré de pensar en ti, de desearte
T'aimer, parce que tu es devenu toutAmarte, porque te has convertido en
La chose importante dans ma vietodo lo importante en mi vida