Autonomous

The situation known as mass cultureLa situación conocida como cultura de masas

It takes place at the historical moment when theOcurre en el momento histórico en que las

Masses enter as protagonists in social lifeMasas entran como protagonistas en la vida social

And they participate in public affairsY participan en los asuntos públicos

These masses have often imposed their own stylesEstas masas a menudo han impuesto sus propios estilos

They have asserted in various historical periods demandsHan afirmado en varios períodos históricos demandas

Individuals, have put into circulation their own languageIndividuos, han puesto en circulación su propio lenguaje

They have therefore elaborated propositions that emerge from belowPor lo tanto, han elaborado proposiciones que emergen desde abajo

The situation known as mass cultureLa situación conocida como cultura de masas

It takes place at the historical moment when theOcurre en el momento histórico en que las

Masses enter as protagonists in social lifeMasas entran como protagonistas en la vida social

And they participate in public affairsY participan en los asuntos públicos

But, paradoxically, his way of having fun, of thinkingPero, paradójicamente, su forma de divertirse, de pensar

To imagine, it is not born from below: Through communicationsDe imaginar, no nace desde abajo: A través de las comunicaciones

Mass, all this is proposed in the form of messagesMasivas, todo esto se propone en forma de mensajes

Formulated according to the code of the hegemonic class. We haveFormulados según el código de la clase hegemónica. Tenemos

Thus, a singular situation: A mass culture in whose sphereAsí, una situación singular: Una cultura de masas en cuya esfera

A proletariat consumes bourgeois cultural modelsUn proletariado consume modelos culturales burgueses

Believing them an autonomous expressionCreyéndolos una expresión autónoma

The situation known as mass cultureLa situación conocida como cultura de masas

It takes place at the historical moment when theOcurre en el momento histórico en que las

Masses enter as protagonists in social lifeMasas entran como protagonistas en la vida social

And they participate in public affairsY participan en los asuntos públicos