Lyrics translated into Español · See the original lyrics

O tempo segue sem verEl tiempo sigue sin ver

Que hoje perdi vocêQue hoy te perdí

Um barco se vaiUn barco se va

O sonho se esvaiEl sueño se desvanece

A ausência vem pra ficarLa ausencia viene para quedarse

Nos braços do adeusEn los brazos del adiós

E não mais nos seusY ya no en los tuyos

Agora vou me deitarAhora me acostaré

Sem planos, sem amanhãSin planes, sin mañana

Sem cores, sol ou manhãSin colores, sol o mañana

A noite descaiLa noche cae

O pranto me traiLas lágrimas me traicionan

Não tenho como esconderNo tengo cómo ocultarlo

Nos laços da dorEn los lazos del dolor

E não mais do amorY ya no del amor

A vida vem me prenderLa vida viene a atraparme

Passos no lugarPasos en el mismo lugar

Por onde o amor andouDonde el amor caminó

Nunca vão se perderNunca se perderán

Vão se renovarSe renovarán

Num eterno caminharEn un eterno caminar

A cada amanhecerCada amanecer

Traços de um olharRastros de una mirada

Lembranças de um amorRecuerdos de un amor

Que nunca vai morrerQue nunca morirá

Vão se levantarSe levantarán

Dentre os cantos que eu cantarEntre las canciones que cante

Sempre que anoitecerSiempre que anochezca