Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Stranded at the drive in,Atrapado en el autocine,

Branded a fool,Etiquetado como tonto,

What will they say¿Qué dirán

Monday at school?el lunes en la escuela?

Sandy, can't you see i'm in miserySandy, ¿no ves que estoy miserable?

We made a start,Comenzamos,

Now we're apart,Ahora estamos separados,

There's nothin' left for meNo queda nada para mí

Love has flownEl amor se ha ido

All alone,Todo solo,

I sit and wonder why-y-y oh whyMe siento y me pregunto por qué oh por qué

You left me, oh sandyMe dejaste, oh Sandy

Oh sandy,Oh Sandy,

Maybe someday,Quizás algún día,

When highschool is doneCuando la secundaria termine

Somehow, someway,De alguna manera,

Our two worlds will be oneNuestros dos mundos serán uno

In heaven foreverEn el cielo por siempre

And ever we will be,Y siempre estaremos juntos,

Oh please say you'll stay, oh sandyOh por favor di que te quedarás, oh Sandy

Sandy my darlin', you hurt me real bad,Sandy mi amor, me lastimaste mucho,

You know it's trueSabes que es verdad

But baby, you gotta believe me when i say,Pero cariño, tienes que creerme cuando digo,

I'm helpless without youEstoy desamparado sin ti

Love has flown all alone,El amor se ha ido todo solo,

I sit, i wonder why-y-y oh whyMe siento, me pregunto por qué oh por qué

You left me,Me dejaste,

Oh sandyOh Sandy

Sandy,Sandy,

Sandy,Sandy,

Why-y-y-y,Por qué,

Oh sandyOh Sandy