Prece

Oremos concidadãosOremos conciudadanos

Que nos una uma só preceQue nos una una sola súplica

Hora de meditaçãoHora de meditación

Arrependimento e pazArrepentimiento y paz

Oremos pela justiçaOremos por la justicia

Pelo retorno da calmaPor el retorno de la calma

Pelo retorno da calmaPor el retorno de la calma

Oremos concidadãosOremos conciudadanos

Que nos liberte do medoQue nos libere del miedo

Deus que tudo sabe e ouveDios que todo lo sabe y escucha

Contritos todos oremosArrepentidos todos oremos

Deus nos livre da afliçãoDios nos libre de la aflicción

Deus nos livre da afliçãoDios nos libre de la aflicción

Filho meu desamparadoHijo mío desamparado

Tão sozinho em abandonoTan solo y abandonado

Deixou-me a vida desertaLa vida me dejó desierta

Foge minh'alma com a deleMi alma huye con la suya

Com a dele foge minh'almaCon la suya huye mi alma

Foge minh'alma com a deleHuye mi alma con la suya

Com a dele foge minh'almaCon la suya huye mi alma

Oremos pela vingançaOremos por la venganza

Numarevo, ta incontidaIncontenible, desbordada

Tenho a dor como chegadaTengo el dolor como llegada

E como ponto de partidaY como punto de partida

Como ponto de partidaComo punto de partida

Tento só sobreviverIntento solo sobrevivir

Tanto mal vejo ao meu ladoTanto mal veo a mi lado

Tanto bem para quererTanto bien para desear

Sozinho que nem um mortoTan solo como un muerto

Eu só minto de viver.Solo finjo vivir.