Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Relax... ci sei tuRelájate... estás tú
Relax... only youRelájate... solo tú
puoi demonizzarmi, ipnotizzarmi, tu lo sai,puedes demonizarme, hipnotizarme, tú lo sabes,
ma non possiamo più' sfuggirci oramai...pero ya no podemos escapar el uno del otro...
Relax... dove vaiRelájate... ¿a dónde vas?
Relax... non lo saiRelájate... no lo sabes
puoi radiografarmi, analizzarmi, ma non c'èpuedes radiografiarme, analizarme, pero no hay
fra le mie braccia che il profumo di te...entre mis brazos más que tu aroma...
Potessi frugarti maiSi pudiera explorarte alguna vez
in fondo ai tuoi occhi ladri...en el fondo de tus ojos ladrones...
forse decifrarti non potrei,tal vez no podría descifrarte,
ma almeno immaginarti quando non ci sei...pero al menos imaginarte cuando no estás...
Senza più paura di non riaverti più...Sin miedo de no volverte a tener...
senza più sfuggirti quando mi sento giù...sin evadirte cuando me siento mal...
e non poterti chiedere domani cosa fai...y no poder preguntarte qué haces mañana...
o in che mondo stai... Relax...o en qué mundo estás... Relájate...
Relax... ci sei tuRelájate... estás tú
Relax... only youRelájate... solo tú
puoi disattivarmi, sprogrammarmi quanto vuoi...puedes desactivarme, desprogramarme todo lo que quieras...
dei miei pensieri liberarti non puoi...liberarte de mis pensamientos no puedes...
Relax... dove vaiRelájate... ¿a dónde vas?
Relax... non lo saiRelájate... no lo sabes
puoi stereotiparmi, indovinarmi, ma non c'èpuedes estereotiparme, adivinarme, pero no hay
nel mio cervello che la voglia di te...en mi cerebro más que el deseo de ti...
T'avessi incontrata maiSi te hubiera encontrado alguna vez
in fondo ai miei sogni strani...en el fondo de mis extraños sueños...
pioggia e foglie morte di Shangai...lluvia y hojas muertas de Shangai...
rapiti dalla folla in mezzo ai ciao, good bye...raptados por la multitud entre los saludos, adiós...
Senza più paura di non riaverti più...Sin miedo de no volverte a tener...
senza più sfuggirti quando mi sento giù...sin evadirte cuando me siento mal...
e non poterti chiedere domani cosa fai...y no poder preguntarte qué haces mañana...
o in che mondo stai... Relax...o en qué mundo estás... Relájate...