Lyrics translated into Español · See the original lyrics
A night, one of a kindUna noche, única en su clase
No use in break of day, aloneSin uso en el descanso del día, solo
The wind is blowing strongerEl viento sopla más fuerte
Whispers softly in my ear, your nameSusurra suavemente en mi oído, tu nombre
And the water in my eyes is just the rainY el agua en mis ojos es sólo la lluvia
You must go, you must go!¡Tienes que irte, tienes que irte!
There's a place out, on the oceanHay un lugar afuera, en el océano
Far away from love's commotionLejos de la conmoción del amor
We could sail, we could sailPodríamos navegar, podríamos navegar
There's no wave to break the silenceNo hay ola para romper el silencio
Only driftwood left of violenceSólo queda madera a la deriva de la violencia
We could sail, we could sailPodríamos navegar, podríamos navegar
We couldPodríamos
Are we on the right way¿Estamos en el camino correcto
Or should I alter course, alone¿O debería cambiar el curso, solo?
Is the anchor down the deepEs el ancla abajo de la profundidad
Really stronger than our forceRealmente más fuerte que nuestra fuerza
Don't you see I'm loosing ground¿No ves que estoy perdiendo terreno?
Hold on tight and don't let goAgárrate fuerte y no te sueltes
Just for this moment, far awaySólo por este momento, muy lejos
There's a place out, on the oceanHay un lugar afuera, en el océano
Far away from love's commotionLejos de la conmoción del amor
We could sail, we could sailPodríamos navegar, podríamos navegar
There's no wave to break the silenceNo hay ola para romper el silencio
Only driftwood left of violenceSólo queda madera a la deriva de la violencia
We could sail, we could sailPodríamos navegar, podríamos navegar
Just follow me and take my handSólo sígueme y toma mi mano
I'll follow you, I promise youTe seguiré, te prometo
There's a place out, on the oceanHay un lugar afuera, en el océano
Far away from love's commotionLejos de la conmoción del amor
We could sail, we could sailPodríamos navegar, podríamos navegar
There's no wave to break the silenceNo hay ola para romper el silencio
Only driftwood left of violenceSólo queda madera a la deriva de la violencia
We could sail, we could sailPodríamos navegar, podríamos navegar
There's a place I'm sure, sail away with youHay un lugar seguro, navegar contigo
Far away, sail away, far beyondLejos, navegando, más allá
Set sail to far beyond, rising like the sunZarpa mucho más allá, saliendo como el sol
No reason to stayNo hay razón para quedarse