Guiding Light

I see the questions in your eyesVeo las preguntas en tus ojos

No burning fire, no glistening light is shiningNo hay fuego ardiente, no brilla la luz

Wake up from your dreams, just start your lifeDespierta de tus sueños, comienza tu vida

Don’t look back again, decades of timeNo mires atrás, décadas de tiempo

Find out the reasons, why are you down?Descubre las razones, ¿por qué estás abajo?

Is there an answer, where safety can be found?¿Hay una respuesta, dónde se puede encontrar seguridad?

I’ll help you searching, give you my handsTe ayudaré a buscar, te daré mis manos

It’s much too easy to be sucked into the bag of liesEs demasiado fácil ser absorbido por el saco de mentiras

I can hear you crawlingPuedo escucharte arrastrándote

I can see your fall to your deathPuedo ver tu caída hacia tu muerte

Afraid of the emptinessTemeroso del vacío

I can hear you crawlingPuedo escucharte arrastrándote

I can see you in different worldsPuedo verte en diferentes mundos

An empty shadow is risingUna sombra vacía se levanta

The silence awakes meEl silencio me despierta

A terrible underworld is coming down to meUn terrible inframundo viene hacia mí

Destroying my sightDestruyendo mi vista

Against my will a bright shining guiding lightContra mi voluntad, una brillante luz guía

Is calling my name, is leading my lifeEstá llamando mi nombre, está guiando mi vida

But it never will winPero nunca ganará

Your so-called friends are now awayTus supuestos amigos ahora se han ido

I am the only one who wants to staySoy el único que quiere quedarse

Your flesh is weak, your mind is greyTu carne es débil, tu mente es gris

I am the only one who wants to staySoy el único que quiere quedarse

I can hear you crawlingPuedo escucharte arrastrándote

I can see your fall to your deathPuedo ver tu caída hacia tu muerte

Afraid of the emptinessTemeroso del vacío

An empty shadow is risingUna sombra vacía se levanta

The silence awakes meEl silencio me despierta

A terrible underworld is coming down to meUn terrible inframundo viene hacia mí

Destroying my sightDestruyendo mi vista

Against my will a bright shining guiding lightContra mi voluntad, una brillante luz guía

Is calling my name, is leading my lifeEstá llamando mi nombre, está guiando mi vida

But it never will winPero nunca ganará