Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Wake up, young manDespierta, joven

It's 7:30 and it's time for you to go homeSon las 7:30 y es hora de que te vayas a casa

You've been asleep for half an hour nowHas estado dormido por media hora ahora

I hope that you enjoyed you stayEspero que hayas disfrutado tu estancia

and I pray next time you come my way,y rezo para que la próxima vez que vengas por aquí,

you'll stop to say hellote detengas a saludar

So kiss me goodnightAsí que bésame buenas noches

Walk through my front doorCruza la puerta principal

And get in your car, and head back home to FlorenceY sube a tu auto, y regresa a casa a Florencia

She said kiss me goodnightElla dijo bésame buenas noches

Walk through my front doorCruza la puerta principal

Get in your car, and head back home young manSube a tu auto, y regresa a casa joven

I'll be here when you get backEstaré aquí cuando regreses

You've found the keys to my heartEncontraste las llaves de mi corazón

A little message that you wrote on birch barkUn pequeño mensaje que escribiste en la corteza de abedul

and I hope you know I hold it deary espero que sepas que lo aprecio

Sometimes the things I try to say,A veces las cosas que intento decir,

don't come out the right wayo salen de la manera correcta

Maybe sometime next year, I'll lose this fearQuizás el próximo año, perderé este miedo

So kiss me goodnightAsí que bésame buenas noches

Walk through my front doorCruza la puerta principal

And get in your car, and head back home to FlorenceY sube a tu auto, y regresa a casa a Florencia

Kiss me goodnightBésame buenas noches

Walk through my front doorCruza la puerta principal

Get in your car, and head back home young manSube a tu auto, y regresa a casa joven

And I'll be here when you get backY estaré aquí cuando regreses

So kiss me goodnightAsí que bésame buenas noches

Walk through my front doorCruza la puerta principal

And get in your car, and head back home to FlorenceY sube a tu auto, y regresa a casa a Florencia

Kiss me goodnightBésame buenas noches

Walk through my front doorCruza la puerta principal

Get in your car, and head back home young manSube a tu auto, y regresa a casa joven

And I'll be here when you get backY estaré aquí cuando regreses