This Dark Passenger

Following my own codeSiguiendo mi propio código

I kill the dregs of manMato a la escoria de la humanidad

I have learned of secretsHe aprendido secretos

Hidden like I amTan ocultos como yo

A sick and twisted monsterUn monstruo enfermo y retorcido

The side that I don’t showEl lado que no muestro

I’m told that I am decentMe dicen que soy decente

The real me they don’t knowEl verdadero yo que no conocen

There are those who meet justiceHay quienes encuentran justicia

There are those who deserveHay quienes merecen

To be marked the next victimSer marcados como la próxima víctima

Satisfying my urgeSatisfaciendo mi impulso

I cannot help itNo puedo evitarlo

This cold desire finds meEste frío deseo me encuentra

Taking your blood as my trophyTomando tu sangre como mi trofeo

I do not feel emotionsNo siento emociones

So use a mask insteadAsí que uso una máscara en su lugar

I’m faking all these feelingsFingiendo todos estos sentimientos

For inside I am deadPor dentro estoy muerto

Born in blood, a childNacido en sangre, un niño

Shaping life and soulDando forma a la vida y el alma

This dark passengerEste pasajero oscuro

It waits for another chance to be heardEspera otra oportunidad para ser escuchado

I had a fatherTuve un padre

He helped me to channel this craving for goodÉl me ayudó a canalizar este anhelo por el bien

But I know it still makes me less than humanPero sé que aún me hace menos humano

If I could only be tamedSi tan solo pudiera ser domado

As I try and I hope but I know that I’m cursed to remainMientras intento y espero, pero sé que estoy condenado a permanecer

As I am just a creature who preys upon deathComo solo una criatura que se alimenta de la muerte

As you are waitingMientras esperas

Surrounded by your misdeedsRodeado de tus malas acciones

I’ll be the last thing you’ll seeSeré lo último que verás

I know that there’s something real dark here inside meSé que hay algo realmente oscuro dentro de mí

Being on the hunt helps me stay sharp and clearEstar en la caza me ayuda a mantenerme alerta y claro

Making sure that the spot light is kept far from my lifeAsegurándome de que el foco de atención se mantenga lejos de mi vida

Blend in with the everyday societyMezclándome con la sociedad cotidiana

How? I’m making connections, I know¿Cómo? Estoy haciendo conexiones, lo sé

Starting to care for these things and these peopleComenzando a preocuparme por estas cosas y estas personas

Who didn’t matter before now, so I’m changingQue antes no importaban, así que estoy cambiando

Yet still I don’t know what I amAun así, no sé qué soy

Half sick with the thrillMedio enfermo con la emoción

I feel alive in the wrongnessMe siento vivo en la equivocación

Nothing else that could love meNada más que pudiera amarme

Or is this just a lie that it’s tellingO ¿es solo una mentira que me está diciendo?

The mask is slipping latelyLa máscara se está deslizando últimamente

Uncertain of what this might meanIncierto de lo que esto podría significar