Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I heard you say you're livingEscuché que dices que estás viviendo
for the joy of givingpor la alegría de dar
But it's not that noble if you've got a motivePero no es tan noble si tienes un motivo
Now it's goodbye, all I'm thinking now is goodbyeAhora es adiós, todo en lo que pienso ahora es adiós
Hey, Mister Saint of nothingHey, Señor Santo de nada
You're the king of bluffingEres el rey del engaño
'Cause you spend your lovingPorque gastas tu amor
Always wanting somethingSiempre queriendo algo
And it's goodbye, all I'm feeling now is goodbyeY es adiós, todo lo que siento ahora es adiós
Don't need your lame persuading,No necesito tu persuasión barata,
Now your star is fadingAhora tu estrella se desvanece
You can toss that halo, 'cause your love's for salePuedes tirar ese halo, porque tu amor está en venta
Oh, now it's goodbye, all I'm saying now is goodbyeOh, ahora es adiós, todo lo que digo ahora es adiós
So take a fall from heaven, wings on fireAsí que cae del cielo, alas en llamas
I'll be down here waitingEstaré aquí abajo esperando
You've been a good ride baby, but you're overratedHas sido un buen paseo, nena, pero estás sobrevalorada
If you go giving it to be gettingSi das para recibir
Then it ain't much of a sacrificeEntonces no es mucho sacrificio
Good time, baby, but I'll catch you laterBuen momento, nena, pero te alcanzaré más tarde
If you're not working for what you're bettingSi no estás trabajando por lo que estás apostando
Then it ain't much of a sacrificeEntonces no es mucho sacrificio
Sacrifice (x3)Sacrificio (x3)
I heard you say you're livingEscuché que dices que estás viviendo
For the joy of givingPor la alegría de dar
But it's not that noble if you've got a motivePero no es tan noble si tienes un motivo
Now it's goodbye, all I'm thinking now is goodbyeAhora es adiós, todo en lo que pienso ahora es adiós
Don't need your lame persuading,No necesito tu persuasión barata,
Now your star is fadingAhora tu estrella se desvanece
You can toss that halo, 'cause your love's for salePuedes tirar ese halo, porque tu amor está en venta
Oh, now it's goodbye, all I'm saying now is goodbyeOh, ahora es adiós, todo lo que digo ahora es adiós
So take a fall from heaven, wings on fireAsí que cae del cielo, alas en llamas
I'll be down here waitingEstaré aquí abajo esperando
You've been a good ride baby, but you're overratedHas sido un buen paseo, nena, pero estás sobrevalorada
If you go giving it to be gettingSi das para recibir
Then it ain't much of a sacrificeEntonces no es mucho sacrificio
Good time, baby, but I'll catch you laterBuen momento, nena, pero te alcanzaré más tarde
If you're not working for what you're bettingSi no estás trabajando por lo que estás apostando
Then it ain't much of a sacrificeEntonces no es mucho sacrificio
Sacrifice (x3)Sacrificio (x3)
So take a fall from heaven, wings on fireAsí que cae del cielo, alas en llamas
I'll be down here waitingEstaré aquí abajo esperando
You've been a good ride baby, but you're overrated (x3)Has sido un buen paseo, nena, pero estás sobrevalorada (x3)
If you go giving it to be gettingSi das para recibir
Then it ain't much of a sacrificeEntonces no es mucho sacrificio
Good time, baby, but I'll catch you laterBuen momento, nena, pero te alcanzaré más tarde
If you're not working for what you're bettingSi no estás trabajando por lo que estás apostando
Then it ain't much of a sacrificeEntonces no es mucho sacrificio
Sacrifice (x3)Sacrificio (x3)