Freaking Out

September

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I'm freaking outEstoy enloqueciendo

Yeah, yeahSí, sí

I'm standing in the heart of nowhereEstoy parado en el corazón de la nada

Futility's forgotten soldierEl soldado olvidado de la futilidad

The days are getting dark and colderLos días se vuelven oscuros y más fríos

I don't know right from wrongNo sé distinguir entre lo correcto y lo incorrecto

Can't mend the things you haven't brokenNo puedo arreglar las cosas que no has roto

Can't close a door you've never openedNo puedo cerrar una puerta que nunca has abierto

I wish I hadn't been to weak to cryOjalá no hubiera sido tan débil para llorar

I'm freaking out nowEstoy enloqueciendo ahora

I'm dying for lifeEstoy muriendo por vivir

I don't care if you say it ain't rightNo me importa si dices que no está bien

I'm freaking out nowEstoy enloqueciendo ahora

I'm claiming my timeEstoy reclamando mi tiempo

Come on, if you're ready or notVamos, si estás listo o no

I'm freaking outEstoy enloqueciendo

I'm screaming at the operatorEstoy gritándole al operador

Just acting now and thinking laterActuando ahora y pensando después

I tell the world I love to hate herLe digo al mundo que amo odiarla

I need to get it outNecesito sacarlo afuera

I'm solid as a trail of vapourSólido como una estela de vapor

As heavy as a piece of paperTan pesado como un pedazo de papel

But finally I'm strong enough to cryPero finalmente soy lo suficientemente fuerte para llorar

Yeah, yeah, yeahSí, sí, sí

I'm freaking out nowEstoy enloqueciendo ahora

I'm dying for lifeEstoy muriendo por vivir

I don't care if you say it ain't rightNo me importa si dices que no está bien

I'm freaking out nowEstoy enloqueciendo ahora

I'm claiming my timeEstoy reclamando mi tiempo

Come on, if you're ready or notVamos, si estás listo o no

I'm freaking outEstoy enloqueciendo

I'm freaking outEstoy enloqueciendo

Yeah, yeahSí, sí

I think it's no good to be afraidCreo que no es bueno tener miedo

Of all the mistakes that you wanna makeDe todos los errores que quieres cometer

I think it's no good to play it coolCreo que no es bueno fingir que todo está bien

I'd rather be called a crying foolPrefiero que me llamen un tonto llorón

I'm freaking out nowEstoy enloqueciendo ahora

I'm dying for lifeEstoy muriendo por vivir

I don't care if you say it ain't rightNo me importa si dices que no está bien

I'm freaking out nowEstoy enloqueciendo ahora

I'm claiming my timeEstoy reclamando mi tiempo

Come onVamos

I'm freaking out nowEstoy enloqueciendo ahora

I'm dying for lifeEstoy muriendo por vivir

I don't care if you say it ain't rightNo me importa si dices que no está bien

I'm freaking out nowEstoy enloqueciendo ahora

I'm claiming my timeEstoy reclamando mi tiempo

Come on, if you're ready or notVamos, si estás listo o no

I'm freaking outEstoy enloqueciendo

I'm freaking outEstoy enloqueciendo

Yeah, yeahSí, sí

I'm freaking outEstoy enloqueciendo