Lyrics translated into Español · See the original lyrics
My pride has doomed us allMi orgullo nos ha condenado
This is my greatest betrayalEsta es mi mayor traición
Throughout the rivers of change and the sands of timeA lo largo de los ríos del cambio y las arenas del tiempo
I, the eternal pillar, forever parting the surgeYo, el pilar eterno, separando para siempre la oleada
This enigma of limitations stains my soulEste enigma de limitaciones mancha mi alma
Where is the breach?¿Dónde está la brecha?
Am I a God?¿Soy un Dios?
A final test to gain truthUna prueba final para obtener la verdad
The thirst for understanding has shifted to perversionLa sed de comprensión se ha convertido en perversión
Lust for certainty leads to the wells of knowledge darkLa lujuria por la certeza lleva a los pozos del conocimiento oscuro
Drinking deep of its waters my gluttony is still not satedBebiendo profundamente de sus aguas, mi glotonería aún no está saciada
The disease of curiosity consumesLa enfermedad de la curiosidad consume
The greed will never ceaseLa codicia nunca cesará
The skies of isolation now a bridge between worldsLos cielos de aislamiento ahora un puente entre mundos
My spirit once pure, now a mire of arroganceMi espíritu una vez puro, ahora un lodazal de arrogancia
Diving from my sanctuary, my passage through the portal of realityZambulléndome desde mi santuario, mi paso a través del portal de la realidad
Oh tortured heart, let us find certaintyOh corazón torturado, permitámonos encontrar certeza
The howling wind, screeching songs of sorrow and woeEl viento aullador, gritando canciones de tristeza y pesar
With the ground fast approaching, begging me Return!Con el suelo acercándose rápidamente, rogándome ¡Regresa!
A paused world, pleading time to rewindUn mundo en pausa, suplicando que el tiempo retroceda
One thought shrieks with searing wrathUn pensamiento grita con ira abrasadora
PurgePurifica
Writhing in agonyRetorciéndome en agonía
This mimicry of IcarusEsta imitación de Ícaro
My envy of the empty, attainedMi envidia de lo vacío, alcanzado
This is death, my final truthEsto es la muerte, mi verdad final
Now can we rest, my troubled heart?¿Ahora podemos descansar, mi atribulado corazón?
Slowly spiralling through the siphonGirando lentamente a través del sifón
Sensing my soul now wasting awaySintiendo cómo mi alma se desvanece
My heart it fails as I realizeMi corazón falla al darme cuenta
My pride has doomed us allMi orgullo nos ha condenado a todos