Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Immersed in a surreal emptinessInmerso en un vacío surrealista
I felt nothing and that became a cold caressNo sentía nada y eso se convirtió en una caricia fría
Havoc inside, the roving eyeCaos adentro, el ojo errante
Can't see what's going onNo puedo ver qué está pasando
Havoc inside, it won't subsideCaos adentro, no se calmará
Someone tell me, where did I go wrong?Alguien díganme, ¿dónde me equivoqué?
What did I do wrong?¿Qué hice mal?
Now I'm slowly sinking into a deep distressAhora estoy hundiéndome lentamente en una profunda angustia
Pressure's building up and my thoughts digressLa presión se acumula y mis pensamientos divagan
Anger riots in my voice, all consumingLa ira se desata en mi voz, todo lo consume
It limits actions limits choice and distorts theLimita acciones, limita elecciones y distorsiona
minds construingla construcción de mentes
Havoc inside, the roving eyeCaos adentro, el ojo errante
Can't see what's going onNo puedo ver qué está pasando
Havoc inside, it won't subsideCaos adentro, no se calmará
Someone tell me, where did I go wrong?Alguien díganme, ¿dónde me equivoqué?
What did I do wrong?¿Qué hice mal?
I'm somewhere in between the lost and foundEstoy en algún lugar entre lo perdido y lo encontrado
Need to find a way to mendNecesito encontrar una manera de reparar
my shattered confidencemi confianza destrozada
This constant uncertaintyEsta constante incertidumbre
Wears me down and weakens my defenceMe desgasta y debilita mi defensa
Immersed in a surreal emptinessInmerso en un vacío surrealista
I felt nothing and that became a cold caressNo sentía nada y eso se convirtió en una caricia fría
Trapped in a vicious circle with evermore unrestAtrapado en un círculo vicioso con cada vez más inquietud
What could save me and soothe the savage breast¿Qué podría salvarme y calmar la fiera bestia?
Havoc inside, the roving eyeCaos adentro, el ojo errante
Can't see what's going onNo puedo ver qué está pasando
Havoc inside, it won't subsideCaos adentro, no se calmará
Someone tell me, where did I go wrong?Alguien díganme, ¿dónde me equivoqué?
What did I do wrong?¿Qué hice mal?
HavocCaos