Lyrics translated into Español · See the original lyrics
In fondo lo sapevamoIn fondo lo sapevamo
Che cominciava a finireChe cominciava a finire
Ma io sorrido, non piangoMa io sorrido, non piango
Non sono bravo a soffrireNon sono bravo a soffrire
Regali, foto, vestitiRegali, foto, vestiti
Ricordi in liquidazioneRicordi in liquidazione
A te è rimasto il silenzioA te è rimasto il silenzio
A me la nostra canzoneA me la nostra canzone
And it's been a long timeY ha pasado mucho tiempo
Since we did our danceDesde que hicimos nuestro baile
Now we're on separate flightsAhora estamos en vuelos separados
Duty free romanceRomance libre de impuestos
Tutto finisce a settembreTutto finisce a settembre
Anche la nostra stagioneAnche la nostra stagione
Anche l’estate in EuropaAnche l'estate en Europa
Ma non la nostra canzoneMa non la nostra canzone
And it's been a long timeY ha pasado mucho tiempo
Since we did our danceDesde que hicimos nuestro baile
Now we're on separate flightsAhora estamos en vuelos separados
Duty free romanceRomance libre de impuestos
Time’s flying byEl tiempo pasa volando
Why’d we leave it all to chance¿Por qué lo dejamos todo al azar?
As if we could fall from the skyComo si pudiéramos caer del cielo
On a duty free romanceEn un romance libre de impuestos