Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Today I lost a part of meHoy perdí una parte de mí
A deep old beautiful part of meUn profundo viejo y hermoso parte de mí
The wonder woman of our family treeLa mujer maravillosa de nuestro árbol genealógico
Is leaving us tonight and I can not sleepNos va a dejar esta noche y no puedo dormir
Today I lost a part of meHoy perdí una parte de mí
A deep old beautiful part of meUn profundo viejo y hermoso parte de mí
Jael (arrivederci, goodbye, au revoir)Jael (arrivederci, adiós, au revoir)
Today I lost a part of meHoy perdí una parte de mí
A deep old beautiful part of meUn profundo viejo y hermoso parte de mí
The wonder woman of our family treeLa mujer maravillosa de nuestro árbol genealógico
Is leaving us tonight and I can not sleepNos va a dejar esta noche y no puedo dormir
Jael (arrivederci, goodbye, au revoir)Jael (arrivederci, adiós, au revoir)
Padroeira da aventura, padroeira da alegria, da elegânciaPatrona de la aventura, patrona de la alegría, elegancia
Dona do serviço que é bem feitoPropietario del servicio que está bien hecho
Maravilhosa matriarca, majestade maneiraMaravillosa matriarca, majestad
Força da naturezaFuerza de la naturaleza
Que me passou seu dom de vida, de viver, de rir da vida, da desgraça da vidaQue me dio su don de la vida, de la vida, de la risa de la vida, de la desgracia de la vida
Poderosa, possante, pulsante, pulsão de vida, dona da fantasiaPotente, potente, pulsante, impulso de la vida, dueño de la fantasía
Today I lost a part of meHoy perdí una parte de mí
A deep old beautiful part of meUn profundo viejo y hermoso parte de mí
Today I lost a part of me, jaelHoy perdí una parte de mí, Jael
Jael, padroeira da aventura, da alegria, dona do serviço que é bem feito, jaelJael, santo patrón de la aventura, de la alegría, dueño del servicio que está bien hecho, jael