Íris

Íris, teus olhos invasoresÍris, tus ojos invasores

Íris, meus olhos traidoresÍris, mis ojos traidores

Íris, euÍris, yo

Ires tuVas tú

Tudo breu, tudo blueTodo oscuro, todo azul

Meus olhos me escondemMis ojos me ocultan

Quando não mais que por acasoCuando, solo por casualidad,

Me olham teus olhosTus ojos me miran

Nem vês quando vão te seguindoNi siquiera notas cuando te siguen

Pelas estações os olhos meusMis ojos a través de las estaciones

Enquanto todos se refletemMientras todos se reflejan

Em espelhos embaçados por egos saradosEn espejos empañados por egos curados

Paro tudo no pecadoDetengo todo en el pecado

Então percebo que o que quero mais éEntonces me doy cuenta de que lo que más quiero es

Te olhar e me ver nos teus olhos, na tua retinaMirarte y verme en tus ojos, en tu retina

Me olhar e te ver nos meus ócios, na minha rotinaMirarme y verte en mis ocios, en mi rutina

Cada vez que vou à rua sei que posso te encontrarCada vez que salgo a la calle sé que puedo encontrarte

Mas não quero me iludirPero no quiero ilusionarme

Com o sorriso iluminado desse teu olharCon la sonrisa iluminada de tu mirada

Nem me decepcionar com tua cara séria indo emboraNi decepcionarme con tu rostro serio yéndose

Sem nem dizer tchau e achar que o que queresSin siquiera decir adiós y pensar que lo que quieres

Não é o que quero e o que quero mais éNo es lo que yo quiero y lo que más deseo es

Te olhar e me ver nos teus olhos, na tua retinaMirarte y verme en tus ojos, en tu retina

Me olhar e te ver nos meus ócios, na minha rotinaMirarme y verte en mis ocios, en mi rutina

Íris, teus olhos invasoresÍris, tus ojos invasores

Íris, meus olhos traidoresÍris, mis ojos traidores

Íris, euÍris, yo

Ires tuVas tú

Tudo breu, tudo blueTodo oscuro, todo azul

Tudo eu, tudo tuTodo yo, todo tú

Tudo meu, tudo azulTodo mío, todo azul

Íris, teus olhosÍris, tus ojos