Lyrics translated into Español · See the original lyrics
AlienatedAlienado
Alone all the timeSiempre solo
With your parents always workingCon tus padres siempre trabajando
The TV was your babysitterLa televisión era tu niñera
Building bombs,Construyendo bombas,
Just passing your timeSolo pasando el tiempo
Loving guns and playing violent games on your computerAmante de las armas y jugando juegos violentos en tu computadora
Bullied around, one thing on your mindAcosado, una sola cosa en tu mente
They read it in your essays (your essays had it coming)Lo leyeron en tus ensayos (tus ensayos lo pedían a gritos)
Full of violence, always hate relatedLlenos de violencia, siempre relacionados con el odio
What the hellQué demonios
The shrink said you were fineEl psiquiatra dijo que estabas bien
Some blame it on you listening to Marilyn MansonAlgunos culpan a que escuchas a Marilyn Manson
Unhappy, a loser, depressive, abuserInfeliz, un perdedor, depresivo, abusador
A feeling for violenceUn sentimiento por la violencia
This massacre is making no senseEsta masacre no tiene sentido
neurotic, obsessive, pathetic, aggressiveNeurótico, obsesivo, patético, agresivo
expression is so coolLa expresión es tan genial
Killing all the anger, bring your gun to high schoolMatando toda la ira, lleva tu arma a la escuela secundaria
Walking to school one thing on your mindCaminando hacia la escuela, una sola cosa en tu mente
today is gonna be the day that everybody will rememberHoy va a ser el día que todos recordarán
You were hurtFuiste herido
And now it's their timeY ahora es su turno
Taking your gun and turn this school intoTomando tu arma y convirtiendo esta escuela en
a shooting allyun campo de tiro
Never were soNunca estuviste tan
Trigger happyFeliz de disparar