Lyrics translated into Español · See the original lyrics
AcordeiDesperté
com um alvo estampado em mimcon un blanco objetivo en mí
eles conduzem um ritmo matadorellos marcan un ritmo asesino
aprisionado sou refém de minhas leisprisionero soy rehén de mis propias leyes
sem culpa perante a populaçãosin culpa ante la población
fui caçado calado armadofui cazado en silencio armado
pelo fogo que sustenta meu viverpor el fuego que sostiene mi existir
não da nãoNo, no
meus pensamentos vagam sem direçãomis pensamientos vagan sin rumbo
mas sem fugirpero sin huir
a liberdade é o melhor pra mimla libertad es lo mejor para mí
não da nãoNo, no
sentir na pele o tom do desafiosentir en la piel el tono del desafío
minha liberdade por um fiomi libertad en un hilo
Maus elementos formadores de idéiaMalos elementos formadores de ideas
pra batalha eu agradeçoagradezco la batalla
por viver ameaçando o equilíbriopor vivir amenazando el equilibrio
no estado em que me vejoen el estado en que me encuentro
caçando meu inimigo causador da minha dorcazando a mi enemigo causante de mi dolor
em seu terreno me infiltro ao amanheceren su terreno me infiltro al amanecer
cara-a-cara enfrento as costas do meu opressorcara a cara enfrento las espaldas de mi opresor
eu não sou igual a vocêyo no soy igual a ti
hoje eu fujo do cotidiano tentadorhoy huyo de lo cotidiano tentador
que intimida a minh'alma e me força a serque intimida mi alma y me obliga a ser
minha garganta grita ao alto Oh criadormi garganta grita al cielo Oh creador