The Pounding Truth

I get up, out of bed, get some coffee, go to workMe levanto, salgo de la cama, tomo café, voy al trabajo

I go from best, to better, to bad, into worsePaso de mejor, a mejor, a mal, a peor

I can't hang, I can't hang, I can't hang out with youNo puedo salir, no puedo salir, no puedo salir contigo

Cause in the middle of my head is the pounding truthPorque en medio de mi cabeza está la verdad golpeadora

In this life we're livingEn esta vida que vivimos

We're just riding the coattails, riding the coattailsSolo estamos cabalgando en las faldas, cabalgando en las faldas

In this life we're livingEn esta vida que vivimos

There's no wind under our sails, riding the coattailsNo hay viento bajo nuestras velas, cabalgando en las faldas

In the dirtiest of towns it's a ragedy sceneEn la ciudad más sucia es una escena desgastada

I go to buy my breakfast, got no money left to spendVoy a comprar mi desayuno, no me queda dinero para gastar

I can't fly, I can't fly, I can't fly 'round the roomNo puedo volar, no puedo volar, no puedo volar por la habitación

Cause in the middle of my head is the pounding truthPorque en medio de mi cabeza está la verdad golpeadora

In this life we're livingEn esta vida que vivimos

We're just riding the coattails, fighting tooth and nailSolo estamos cabalgando en las faldas, luchando con uñas y dientes

In this life we're livingEn esta vida que vivimos

There's no wind under our sails, riding the coattailsNo hay viento bajo nuestras velas, cabalgando en las faldas

In this lifeEn esta vida

In this life, yeah, we're livingEn esta vida, sí, estamos viviendo

We're just riding the coattails, riding the coattailsSolo estamos cabalgando en las faldas, cabalgando en las faldas

In this life, hell yeah, we're livingEn esta vida, demonios sí, estamos viviendo

There's no wind under our sails, riding the coattailsNo hay viento bajo nuestras velas, cabalgando en las faldas

In this life we're just livingEn esta vida solo estamos viviendo

In this life we're just livingEn esta vida solo estamos viviendo